ВИЗВОЛЬНОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• liberation war
• of the liberating war
• war of independence

Приклади вживання Визвольної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мнангагва і його партія хочуть поховати Мугабе у національного пам'ятника героям визвольної війни.
Mnangagwa and the ruling Zanu-PF party want Mugabe buried at a national monument to heroes of the liberation war against white minority rule.

Ця подія стала серйозним кроком до свободи та незалежності України після Визвольної війни Богдана Хмельницького.
This event became a serious step toward Ukraine's freedom and independence after the War of Liberation led by Bohdan Khmelnytsky.

особливо[[Війна шостої коаліції|Визвольної війни]] 1813- 1814 рр.
in the Napoleonic Wars, particularly in the War of Liberation of 1813-14.

особливо Визвольної війни 1813- 1814 рр.
particularly in the War of Liberation of 1813- 14.

У ході цього руху не лише формувалися ідеологічні передумови всенародної визвольної війни, що розпочалась в Україні 1648 року,
During this movement the ideological prerequisites for people's liberation war were not only formed,

Лідер впливових ветеранів визвольної війни Зімбабве закликав громадян східної Африки,
The leader of Zimbabwe's influential liberation war veterans called for South Africa,

вбачав гетьман результати очолюваної ним Національно-визвольної війни.
saw the results led him Hetman National War of Independence.

Ветерани визвольної війни в Зімбабве, в результаті якої країна здобула незалежність у 1980 році,
The veterans of Zimbabwe's liberation war, which ended with the country's independence in 1980, have traditionally been

Югославія основувала свою оборонну доктрину на концепції тотальної війни під назвою«Тотальна національна оборона», яка покликалася на успішну партизанську історію Югославії під час югославської Народно-визвольної війни впродовж Другої світової війни..
Yugoslavia based its defence doctrine upon the total war concept of"Total National Defence" which drew upon Yugoslavia's successful partisan history during the Yugoslav People's Liberation War during the Second World War..

Цей музей був побудований в 1966 році на честь козаків, які вступили в бій в битві під Берестечко під час Визвольної війни українського народу в 1648-1653 роках.
This museum was built in 1966 in honour of the Cossacks who fell in action in the battle of Berestechko during the Liberation War of the Ukrainian people in 1648 to 1653.

захищали місто під час визвольної війни 1812 року проти колоніальних загарбників- іспанців.
children who defended the city during the liberation war of 1812, against the Spanish colonial invaders.

Цей музей був побудований в 1966 році на честь козаків, які вступили в бій в битві під Берестечко під час Визвольної війни українського народу в 1648-1653 роках.
The museum was established in 1966 in honour of the Cossacks who fell in action in the battle of Berestechko in 1651 during the Liberation War of the Ukrainian people 1648-1653.

інколи і явні обіцянки, дані під час Визвольної війни породили очікування народного суверенітету
sometimes explicit promises made during the War of Liberation engendered an expectation of popular sovereignty

інколи і явні обіцянки, дані під час Визвольної війни породили очікування народного суверенітету
sometimes explicit promises made during the War of Liberation engendered an expectation of popular sovereignty

інколи і явні обіцянки, дані під час Визвольної війни породили очікування народного суверенітету
sometimes explicit promises made during the War of Liberation engendered an expectation of popular sovereignty

в Україні з'явився напередодні Визвольної війни.
in Ukraine is on the eve of the Liberation War.

ветеран національно-визвольної війни Македонії та учасниця АСНОМ,
a decorated National Liberation War of Macedonia veteran

героїв Визвольної війни Петра Дорошенка
heroes of National Liberation War Peter Doroshenko

Про Визвольної війни.
The Liberation War.

Національно визвольної війни.
The National Liberation War.