БУВ ЗВІЛЬНЕНИЙ - переклад на Англійською

• was released
• was fired
• was dismissed
• was freed
• was liberated
• was sacked
• was relieved
• was discharged
• got fired
• was exempt

Приклади вживання Був звільнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були й такі, хто був звільнений з кріпацтва від господарів.
These were men, who had been freed by their masters.

Був звільнений через порушення суддівської присяги.
He was dismissed due to the violation of judicial oath.

Він був звільнений з газети за те, що не виявляв креативність.
Fired from his job at a newspaper for not being creative enough.

У 1946 він був звільнений від своїх обов'язків через підвищення віку.
In 1946 he was relieved of his duties due to advancing age.

Травня 2009 був звільнений з WWE.
On the 3rd April, 2009 he was dismissed by WWE.

У 1607 році був звільнений з незрозумілих причин і зміг повернутися на батьківщину.
In 1607, he was released and was able to return to his homeland.

Був звільнений з армії 1919.
He was discharged from the army in 1919.

У листопаді 2012 року був звільнений з федеральної в'язниці
He was released from federal prison in November 2012

Після лікування в госпіталі був звільнений з армії як неповнолітній.
After three months in hospital he was discharged from the Army as medically unfit.

Однак невдовзі був звільнений через надто молодий вік.
She was released shortly after due to young age.

Він був звільнений 20 квітня.
He was demobilized on August 20th.

Був звільнений за станом здоровя.
He was dismissed for his health.

Року був звільнений з армії.
He was discharged from the Army in 2013.

І він був звільнений.
Now he's been fired.

У 1982 був звільнений і отримав дозвіл на виїзд в США.
In 1982 he was released and allowed to go to the United States for medical care.

Нападник, Судеш Амман, був звільнений з в'язниці 10 днями раніше.
The attacker, Sudesh Amman, had been freed from prison 10 days earlier.

Був звільнений тільки в 2015 році.
He was dismissed only in 2015.

Був звільнений"у зв'язку зі втратою довіри президента Росії".
He was dismissed because he had lost the confidence of the Russian president.

Брюс був звільнений від своїх обов'язків, як леді в очікуванні незабаром після.
Bruce was relieved of her duties as lady-in-waiting shortly after.

Однак невдовзі був звільнений через надто молодий вік.
She was released shortly due to her young age.