GOT FIRED - переклад на Українською

• звільнили
• був звільнений

Приклади вживання Got fired Англійська мовою та їх переклад на Українською

I got fired because, well, the Vietnam War was on,
Мене звiльнили, тому що була вiйна у В'єтнамi,

being in Kiev, got fired within hours of the Prosecutor General of Ukraine,
перебуваючи в Києві, домігся звільнення протягом кількох годин генерального прокурора України,

I don't get to meet Denzel Washington, I get fired.
Глянути на нього не встиг, а мене звільнили.

If not, he will get fired.
Інакше він буде звільнений.

Otherwise I would have gotten fired,” recalled Shannon.
В іншому випадку я був би вже звільнений",- додав Шеннон.

Do you think he gets fired?
Ви думаєте, він звільнений?

Avoid getting fired for bad habits.
Уникайте звільнення за погані звички.

People get fired from the job for various reasons.
Чоловіка звільняють з роботи з різних причин.

Vytas gets fired from the factory.
Вітаса звільняють із фабрики.

Of course, you can't get fired from being a father or mother.
Звичайно, неможливо навчитись за­здалегідь бути матір'ю та батьком.

You can't control getting fired or getting in a car accident.
Вам не підвладні звільнення або автомобільна аварія.

In fact, nobody gets fired, they just switch places.
А насправді там нікого не звільняють- усіх просто міняють місцями.

And then he gets fired from the company bearing his name.
Його звільняють з компанії, яка носить його ім'я.

You could get fired for inside jokes.
Професора можуть звільнити за жарт в соцмережі.

How can you get fired from the company you have started?
Як вас можуть звільнити з компанії, яку ви заснували?

We might each get fired tomorrow.
Можна всіх звільнити завтра.

All of us might get fired tomorrow.
Можна всіх звільнити завтра.

You know that making small mistakes won't lead to you getting fired.
Ви впевнені, що через невеликі помилки вас не звільнять.

We may lose out on a promotion or get fired from our job.
Нам можуть відмовити в отриманні роботи або звільнити з наших робочих місць.

If I don't finish work on time, I get fired.
Якщо я не буду ходити на роботу регулярно, мене звільнять.