ВІДКИНУВ - переклад на Англійською

• rejected
• dismissed
• denied
• threw
• refused
• discarded
• dropped
• repudiated
• put away
• cast

Приклади вживання Відкинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський парламент відкинув аборт, як право людини.
EU parliament rejects abortion as a'human right'.

Президент Косова відкинув сербську ідею поділу країни за етнічними лініями.
Kosovo president rejects Serbian idea of partition on ethnic lines.

Катар відкинув вимоги арабських країн.
Qatar rejects demands made by Arab countries.

Європейський парламент відкинув аборт, як право людини.
European parliament rejects abortion as a human right.

Він також відкинув будь-які звинувачення у злочині.
He also denies any crimes.

Я категорично відкинув пропозицію його впроваджувати.
I totally reject the suggestion of hiding.

Іран відкинув звинувачення США.
Iran denies the U.S. accusation.

Але Обама відкинув критику.
Obama dismisses the criticism.

Згодом Білал, який повернувся до Туреччини, відкинув всі обвинувачення.
Fr Kelly, who has now returned to Ireland, denies all accusations.

Штукатурку відкинув одразу тому
I rejected the plaster option at once,

Ерлер, який відкинув можливість скасування санкцій проти Росії в осяжному майбутньому.
Erler, who has denied the possibility of lifting sanctions against Russia in the foreseeable future.

Ті, хто відкинув Христа, загинуть у вогняному озері в кінці світу.
The dead who had rejected Christ would end up in the lake of fire.

Він відкинув усі ці пропозиції.
He declined all of these invitations.

Також Google відкинув усі звинувачення на свою адресу.
Google has denied all accusation against it.

Він відкинув дорогу, де вбивця Гаврило Принцип насолоджувався бутербродами.
He turned down the road where the assassin, Gavrilo Princip, was enjoying a sandwich.

І відкинув цар Рехав'ам пораду старших.
And king Rehoboam forsook the counsel of the old men.

По-перше, Гайдеґґер відкинув Християнство задовго до 1930-х.
For one thing, Heidegger had rejected Christianity long before the 1930s.

Том відкинув мої заперечення.
Tom brushed off my objections.

Він відкинув усі ці пропозиції.
He declined all these offers.

Тегеран відкинув звинувачення в обох випадках.
Tehran has denied the allegations in both cases.