REPUDIATED - переклад на Українською

• відмовився
• розірвав
• відкинув
• відкидав
• зреклася

Приклади вживання Repudiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus the antidemocratic interpretation of‘dictatorship of the proletariat,' repudiated by Engels when it was reported to him,
Так антидемократична інтерпретація«диктатури пролетаріату», яку Енгельс відкинув, почувши про неї, розквітла в Другому Інтернаціоналі

a term he initially endorsed but later repudiated.
сам Марсель спершу схвалював, але пізніше відкинув.

Why would Kim trust Trump, who repudiated his predecessor's agreement with Iran,
Навіщо Кім довіру козир, який розірвано угодою його попередника з Іраном,

Having left his native Georgia after voters repudiated his party and his term as president expired,
Залишивши рідну Грузію після того, як виборці відвернулися від його партії, а його президентський термін закінчився,

Congress repudiated these loans entirely, but offered to convert them to new ones with less favorable terms,
Конгрес взагалі анулював ці позики, але при цьому запропонував перетворити їх в нові з менш сприятливими умовами,

Despite the fact that representatives of Kazakhstan repudiated most of the comments from the UN
Незважаючи на те, що представники Казахстану заперечують більшість зауважень з боку ООН

The Sixth Ecumenical Council condemned and repudiated the heresy of Monothelitism, and formulated the recognition that in Jesus Christ are two natures,
Шостий Вселенський Собор осудив і відкинув єресь монофелітів і ухвалив визнавати в Ісусі Христі два єства- Боже

The Sixth Ecumenical Council condemned and repudiated the heresy of Monothelitism, and formulated the recognition that in Jesus Christ are two natures,
Шостий Вселенський Собор засудив і відкинув єресь монофелітів, і визначив визнавати в Ісусі Христі два єства- Божественне

in good faith voluntarily repudiated and/or abandoned membership,
добросовісно та добровільно відмовилися та залишили членство,

B allegedly repudiated a contract to buy a machine from S
компанія"Бронкс" буцімто розірвала контракт про придбання машини в компанії"Сосієте",

And I really repudiated the Churchy ceased to observe its ceremonies,,
І я дійсно відрікся від церкви, перестав виконувати її обряди

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.

Repudiate them right now!
Протестуйте їх прямо зараз!

Italy repudiates war as an instrument of aggression[…].
Італія відкидає війну як інструмент агресії».

Y can not repudiate the contract.
Не може відмовитися від контракту.

This government must repudiate it immediately.
Уряд слід негайно від цього відмовитись.

However, the former emphatically repudiates such claims.
Але колишні комуністи категорично відхиляють такі вимоги.

Fortunately, the number of scientists who repudiate evolutionary views
На щастя, число вчених, що відкидають еволюційні погляди

Claiming the Fatherhood of God to extend to sinners, they repudiate both the curse and the Mediator.
Стверджуючи, що Батьківство Бога поширюється на грішників, вони заперечують прокляття і Посередника.

It repudiates excessive centralisation on the one hand, and disclaims all attempts at uniformity on the other.
З одного боку, він відкидає надмірну централізацію, а з іншого- заперечує будь-які намагання встановити одноманітність.