REPUDIATED in Slovak translation

• odmietli
• zavrhol
• vypovedal
• odmieta
• odmietol
• zavrhnutá
• poprieť
• zapudili

Examples of using Repudiated in English and their translations into Slovak

the modern experimental liturgy is repudiated.
moderná experimentálna liturgia nebude zapudená.

your mother was repudiated for your acts of rebellion.
pre vaše zločiny bola prepustená vaša matka.

if things didn't go well, repudiated her.
potom, ak to nepôjde dobre, ju prepustí.

So they asked him,'Tell us why you accepted everything we cast you, but repudiated this last insult.'.
Opýtali sa ho:”Povedz, prečo si prijal všetko, z čoho sme ťa obvinili, ale odmietol si to posledné?”.

of course that Word Bride will be repudiated as in the first age.
to bolo na Letnice, ale, samozrejme, tá Nevesta Slova bude odmietnutá ako v prvom veku.

Johnson's view on the Christ is strikingly reminiscent of an error which emerged early in the history of the church and was repudiated as heresy.
Johnsonov pohľad na Krista nápadne pripomína falošné učenie, ktoré sa objavilo na začiatku dejín cirkvi a bolo označené ako heréza- adopcionizmus.

But, the same consideration that suggested him, repudiated him;
Ale tá istá myšlienka, ktorá mu ho vnukla, hneď ho aj od neho odpudila;

In November, the American electorate repudiated Bush's Iraq debacle
V novembri americkí voliči odmietli Bushov iracký debakel

a theology professor, repudiated two core teachings of the Catholic Church,
profesor teológie, zavrhol dve základné tézy katolíckej cirkvi,

set up their own creeds and ideas, and repudiated anyone who said opposite to what they said.
tomu veril, a ustanovili svoje vlastné vyznania a myšlienky a odmietli každého, kto hovoril inak ako oni.

the infallibility of the Word is repudiated by the false apostles of the false church.
neomylnosť Slova je falošnými apoštolmi a falošnou cirkvou zavrhnutá.

Thereupon, Theophilus, at the demon's command, renounced Christ and His Mother, repudiated the Catholic Faith,
Následne sa Teofilus pod démonovým velením vzdal Krista a jeho Matky, odmietol katolícku vieru,

By the way, Sarah, until the very day of the wedding, repudiated in every possible way from annoying journalists
Mimochodom, Sarah, až do samotného dňa svadby, odmietala všetkými možnými spôsobmi od otravných novinárov

Many of the early Christians and some of the"Fathers" repudiated the gospel of John,
Mnohí z raných kresťanov a niektorí z„otcov“ zavrhovali Jánovo evanjelium,

who had dismissed the pilot as a so-so Seinfeld wannabe in 1994, repudiated his earlier review after rewatching the episode
ktorý v roku 1994 odmietol pilotný diel ako„napodobeninu Seinfeldu“ zamietol svoju recenziu po opätovnom pozretí epizódy

who had dismissed the pilot as a“so-so Seinfeld wannabe” in 1994, repudiated his earlier review after rewatching the episode
ktorý v roku 1994 odmietol pilotný diel ako„napodobeninu Seinfeldu“ zamietol svoju recenziu po opätovnom pozretí epizódy

which are so violently repudiated by the Jews.
ktoré sú Židmi tak tvrdo odmietané.“.

religion of the Sabbath, which was repudiated by Christ.
je náboženstvom soboty, odmietnuté Kristom.

when British Chancellor of the Exchequer George Osborne repudiated the concept of the“universal benefit,” the idea that everyone,
britský minister financií George Osborne zavrhol koncept„všeobecnej dávky“, teda predstavy,

Essentially what the United Kingdom has done is repudiated the deal that we negotiated in good faith with Prime Minister May's government over two years
Spojené kráľovstvo v urobilo v podstate to, že zavrhlo dohodu, ktorú sme za dva roky v dobrej viere vyrokovali s vládou premiérky(Theresy)