REPUDIATED in Italian translation

• ripudiato
• rinnegato
• sconfessati
• respinto
• rifiutato
• ripudiata
• ripudiò
• ripudiati
• rinnegò
• rinnegati
• sconfessato
• sconfessata
• respinte

Examples of using Repudiated in English and their translations into Italian

Only a few weeks after his release, however, he repudiated the terms of the treaty, starting the War of the League of Cognac.
Solo poche settimane dopo il suo rilascio, tuttavia, egli ripudiò i termini del trattato dando così vita alla Guerra della Lega di Cognac.

was repudiated 50 years ago.
è stato rinnegato 50 anni fa.

Regardless, Robert soon repudiated this engagement, and married the Lady of Neuville,
Indipendentemente da ciò, Roberto, appena ripudiò questo impegno, sposò la signora di Neuville,

terrorism are unequivocally repudiated in the Islam community too.
il terrorismo sono ripudiati inequivocabilmente anche da loro.

Released in 1526, Francis repudiated the terms of the agreement,
Liberato nel 1526, Francesco rinnegò le clausole dell'accordo,

The synod repudiated iconoclasm, re-affirmed the decisions of the 787 Second Council of Nicaea, and deposed the pro-iconoclast patriarch John the Grammarian.
Il sinodo ripudiò l'iconoclastia, ribadì le decisioni del 787 secondo concilio di Nicea e depose il patriarca Giovanni Grammatico favorevole all'iconoclastia.

which must be emphatically repudiated.
che devono essere ripudiati con forza.

This ruling bureaucracy repudiated the Bolshevik program of international socialist revolution in favor of"building socialism in one country"
Questa burocrazia dominante ripudiò il programma bolscevico della rivoluzione socialista internazionale a favore della"costruzione del socialismo in un solo paese"

In 1797 both assignats and mandats were repudiated and a new monetary system based upon gold was instituted.
In 1797 sia assignats che mandats sono stati rinnegati e un nuovo sistema monetario basato su oro è stato istituito.

mining interests in the north and repudiated the 1995 accords.
delle miniere del nord e rinnegò gli accordi del 1995.

another dedicated to German artists repudiated by Nazism.
una dedicata agli artisti tedeschi ripudiati dal nazismo.

On 16 January, the first IRA division- the 2nd Southern Division led by Ernie O'Malley- repudiated the authority of the GHQ.
Il 16 gennaio la II Divisione Sud di Ernie O'Malley ripudiò l'autorità del quartier generale.

As regent, Pridi termed"the declaration of war illegal and null, and void" as improperly made, and repudiated all agreements made with Japan by Phibun.
Annullò e dichiarò illegale la dichiarazione di guerra che non aveva firmata facendo le veci del sovrano, e rinnegò tutti gli accordi che Phibun aveva siglato con i giapponesi.

has repudiated Evaristo's account.
ha sconfessato il racconto di Evaristo.

And how governments are sitting on the results of these referendums when they repudiated them.
E come i governi sono seduti sui risultati di questi referendum quando li ripudiati.

The Commission would be repudiated and there would be two countries sitting at the table of a Council,
La Commissione sarebbe sconfessata e due paesi si troverebbero a sedere al tavolo di un Consiglio,

alliance with Edward Monckton, 20 April 1772 repudiated July 1772.
firmò un trattato di alleanza con Edward Monckton il 20 aprile 1772 che però ripudiò nel luglio dello stesso anno.

has already been repudiated in 2008 by the Diocese of Incheon.
è stato già sconfessato nel 2008 dalla diocesi di Incheon.

no sooner had We revealed them to him, repudiated God's truth.
non appena glieli rivelammo, rinnegò la verità di Dio.

In the central pavilion an exhibition of Klee and artists repudiated by the German Nazis was presented.
Nel padiglione centrale viene presentata una mostra su Klee e sugli artisti tedeschi ripudiati dal nazismo.