РОЗІРВАВ - переклад на Англійською

• broke
• ripped
• tore
• severed
• terminated
• cut
• repudiated
• dissolved
• torn

Приклади вживання Розірвав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розірвав наші відносини.
It ruined our relationship.

Киргизстан розірвав угоду зі США про співпрацю.
Kyrgyzstan denounces cooperation agreement with U. S.

Том розірвав усі контакти з Мері.
Tom cut off all ties with Mary.

Тоді він заявляв, що розірвав всі контакти з Україною.
She says she had cut off all contact with Kelly.

Вони збиралися одружитися, а він розірвав заручини".
They were going to be married and he broke off the engagement.”.

Але вовк з легкістю розірвав його.
But the big bad wolf easily knocked it down.

Собор нібито розірвав сопричастя цієї Церкви з Римом і«возз'єднав» її з Російською Православною Церквою(РПЦ).
The council supposedly broke the communion of this Church with Rome and“re-united” it with the Russian Orthodox Church.

Згідно з The Register, який вчора розірвав цю історію,
According to The Register, which broke the story yesterday,

Вино уповільнило його і кабан розірвав його. Ваше милосердя- ось що вбило короля.
The wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the King.

Він розірвав своє вбрання на клапті у нападі божевілля, спровокованого споживанням винятково сирих черепах.
He tore his clothing to pieces in a fit of madness brought on by a diet of nothing but raw turtles.

У відповідь Тбілісі розірвав дипломатичні відносини з Москвою
In response, Tbilisi broke diplomatic relations with Moscow

The 2005 RM250 витягнувся при щонайменшому дотику дроселя і розірвав пауербенд на швидкості деформації.
The 2005 RM250 snapped to attention at the slightest touch of the throttle and ripped through the powerband at warp speed.

Новий режим розірвав зв'язки з Радянським Союзом
The new regime severed ties with the Soviet Union

Раніше, Дональд Трамп розірвав угоду про Тихоокеанське торгове партнерство з країнами АТР
Earlier, Donald Trump broke the agreement on the Pacific Trade Partnership with the APR countries

Коли айсберг розірвав через корпус тарілки,
When the iceberg tore through the hull plates,

Раніше“триколор ТВ” розірвав контракт з Discovery, потім те ж саме відбулося з каналами Viacom в пакеті МТС.
Previously“Tricolor Tv” terminated the contract with Discovery, then the same thing happened with Viacom channels to MTS package.

Хусейн розірвав політичні контакти з ОВП
Hussein severed political links with the PLO

У першу чергу Зураб розвалив державне мовлення й розірвав усі налагоджені зв'язки з центральною
First of all, Zurab destroyed state broadcasting and broke all the connections with the central

Генеральний директор Nvidia розірвав AMD і Intel на CES, підриваючи Radeon VII
Nvidia's CEO tore into AMD and Intel at CES,

Крім того, у середу Пхеньян розірвав лінію прямого зв'язку між військовими командуваннями КНДР та Південної Кореї- останній прямий канал комунікацій між двома країнами.
On Wednesday, Pyongyang also cut a military hotline with the South- the last direct official link between the two nations.