BROKE OFF - переклад на Українською

• розірвала
• відколовся
• перервав
• обірвалися
• відірвалася
• відокремився
• зірвався
• порвала
• розірвав
• розірвали
• розірвало
• відкололася

Приклади вживання Broke off Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1927 Britain broke off diplomatic relations with the USSR,
Англія розірвала дипломатичні відносини з СРСР,

According to him, Venezuela broke off diplomatic relations with the United States,
За його словами, Венесуела розірвала дипломатичні відносини з США,

B-9B broke off the B9 iceberg that calved from the Ross Ice Shelf in West Antarctica in 1987.
Айсберг B-09F відколовся від айсберга B-9, який в 1987 році відколовся від шельфового льодовика Росса в Західній Антарктиді.

Georgia broke off diplomatic relations with Russia in response to Moscow's recognition of independence of Abkhazia
Грузія розірвала дипломатичні відносини з РФ у відповідь на визнання Москвою незалежності Абхазії

Although Newton hastily broke off the correspondence, Hooke's letters provided a conceptual link between central attraction
Хоча Ньютон квапливо перервав кореспонденцію, листи Гука представив концептуальну зв'язок між центральним тяжіння

The largest ever seen icebergs in our time was B15, which broke off from the ice shelf Ross in 2000
Найбільшим з колись бачених айсбергів в наші часи був айсберг В15, який відколовся від льодового шельфу Росса у 2000 році

In 2000, she broke off from the musical scene in a Japanese stage production of Mr. Holland's Opus.
У 2000 році вона відірвалася від музичної сцени в японській сценічній постановці Opus містера Холланда.

Lithuania broke off all diplomatic relations with Poland
Литва розірвала всі дипломатичні відносини з сусідньою державою,

The US plane broke off its mission and returned to its base in Japan, unharmed.
Американський літак перервав свій політ і повернувся на базу в Японії без ушкоджень.

Recently, NASA showed a perfectly rectangular iceberg that broke off from the Larsen ice shelf.
Нещодавно НАСА показала ідеально прямокутний айсберг, що відколовся від крижаного шельфу Ларсена.

According to geologists, Madagascar broke off from the African continent 150 million years ago.
Геологи вважають, що Мадагаскар відокремився від Африканського континенту близько 160 мільйонів років тому.

the top broke off the column, as if it had been cut away with a sharp blade, and it shot still further up;
вершина відірвалася від колони, немов обрізана гострим ножем, і рвонула ще далі вгору;

the girl broke off her previous relationship,
дівчина розірвала свої попередні відносини,

However, after Strauss left Germany, he broke off the discourse when Schmitt failed to respond to his letters.
Однак, після того, як Штраус покинув Німеччину, він перервав розмову, коли Шмітт не зміг відповісти на його лист.

In response, Spain broke off diplomatic relations with the United States,
У відповідь Іспанія розірвала із США дипломатичні стосунки

Once, after listening to"dirty" conversations, he broke off and pounced on Lyudmila.
Одного разу, наслухавшись«брудних» розмов, він зірвався і накинувся на Людмилу.

Married life was clouded infrequent scandals jealous March insisted that her husband broke off all communication with the Mine.
Подружнє життя затьмарювалися нерідкими скандалами, ревнива Березня наполягала на тому, щоб її чоловік перервав всяке спілкування з Мінною.

who met with Ryan, but broke off relations with him and released his private letters.
яка зустрічалася з Райаном, але розірвала з ним стосунки і оприлюднила його особисті листи.

June 10, the Soviet Union broke off diplomatic relations with Israel,
Червня Радянський Союз розірвав дипломатичні відносини з Ізраїлем,

From my experience, I can't say that I have reached the point where I'm grateful that I broke off my engagement.
У моєму випадку я не можу сказати, що досягла того рівня, щоб бути вдячною за те, що я розірвала заручини.