Приклади вживання Відколовся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Айсберг B-09F відколовся від айсберга B-9, який в 1987 році відколовся від шельфового льодовика Росса в Західній Антарктиді.
B-9B broke off the B9 iceberg that calved from the Ross Ice Shelf in West Antarctica in 1987.пласка поверхня айсберга вказують на те, що він, ймовірно, відколовся від шельфу нещодавно.
flat surface indicate that it probably recently calved from the ice shelf.і одного разу від неї відколовся невеликий шматок.
and once it broke away from the small piece.Айсберг B- 15A- це найбільший уламок ще більш великого айсберга B- 15, що відколовся від льодовикового шельфу все в тому ж Море Росса ще в 2000 році.
B15-A is the largest remaining segment of the even larger B-15 iceberg that calved from the Ross Ice Shelf in March 2000.Лід, що відколовся, можна класифікувати як айсберг,
The ice that breaks away can be classified as an iceberg,У липні 2012 року масивний крижаний острів відколовся від льодовика Петерманна на північному заході Гренландії.
In early August 2010, a massive ice island calved off Petermann Glacier in northwestern Greenland.Від шельфового льодовика в канадській Арктиці відколовся гігантський шматок розміром з 11 тисяч футбольних полів.
Якщо виник сильний зубний біль, у вас випав або відколовся зуб, виникли проблеми з пломбою- не біда! Завжди допоможе швидка стоматологічна допомога!
If you have a severe toothache, you fell out or broke a tooth, had problems with the seal does not matter- always helps emergency dental care!Одеса межує з регіоном Придністров'я, який відколовся від Молдови та перебуває під контролем підтримуваних Москвою сепаратистів
Odessa borders the breakaway region of Transnistria in Moldova, which is controlled by Moscow-backed separatistsЛепід, який відколовся частина армії Цезаря
Lepidus, who had broken off a part of Caesar's armyНайбільшим з колись бачених айсбергів в наші часи був айсберг В15, який відколовся від льодового шельфу Росса у 2000 році
Колосальний айсберг, який отримав позначення А68, відколовся від шельфового льодовика в липні 2017 року.
The iceberg, known as A68, calved off from the Larsen Ice Shelf in July 2017.Цього ефекту можна досягти за допомогою зображення відколовся цеглинки або шматочка фарби.
This effect can be achieved with the help of the image of a breakaway brick or Нещодавно НАСА показала ідеально прямокутний айсберг, що відколовся від крижаного шельфу Ларсена.
Recently, NASA showed a perfectly rectangular iceberg that broke off from the Larsen ice shelf.розміри якого можна порівняти з Манхеттеном, відколовся від льодовика ще наприкінці жовтня.
the size of which can be compared to Manhattan, has broken away from a glacier at the end of October.Айсберг площею близько шести тисяч квадратних кілометрів, який відколовся від Антарктиди в липні,
The iceberg with an area of about six thousand square kilometers, which broke away from Antarctica in July,ж зовсім лак відколовся, то будьте впевнені в тому,
Російські війська перебувають в Абхазії вже понад два десятиліття, з тих пір, як цей регіон з населенням 240 тис. чоловік відколовся від Грузії в результаті сепаратистської війна на початку 1990-х.
Russian troops have been deployed in Abkhazia for more than two decades since the region of 240,000 people broke away from Georgia in a separatist war in the early 1990s.Айсберг B- 15A- це найбільший уламок ще більш великого айсберга B- 15, що відколовся від льодовикового шельфу все в тому ж Море Росса ще в 2000 році.
Iceberg B-15A- is the largest fragment of an even larger iceberg B-15, broke away from the ice shelf in the same Ross Sea in 2000.Вважається, що Мадагаскар відколовся від Африки і Індії
Madagascar is believed to have broken away from Africa and India
