ПОРВАЛА - переклад на Англійською

• broke up

Приклади вживання Порвала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йорданія не брала участь безпосередньо у війні в Перській затоці 1990- 1991 років, але вона порвала з арабською більшістю
Jordan did not participate directly in the Gulf War of 1990- 1991, but it broke with the Arab majority

Після того, як Ротшильди розправилися з династією Романових, група порвала з Кабалою і вирішила боротися з Ротшильдами,
After the Rothschilds destroyed the Romanov dynasty this group has broken off the Cabal and decided to fight the Rothschilds,

потім зійшлась і вдруге порвала відносини з Джастіном Бібером,
for the second time broke off relations with Justin Bieber,

Це підтримка країни, яка порвала зі своїм важким минулим, щоб прийняти європейські
It is to support a nation that has broken from its troubled past to embrace European

група поетів порвала з минулим і ввела нові форми та теми творів.
a group of poets broke with the past and introduced new forms and subjects.

Йорданія не брала участь безпосередньо у[[Війна в Перській затоці|війні в Перській затоці]] 1990- 1991 років, але вона порвала з арабською більшістю
Jordan did not participate directly in the Gulf War of 1990- 1991, but it broke with the Arab majority

шведська художниця Хільма аф Клінт(1862-1944) порвала з академічною традицією
the Swedish artist Hilma af Klint(1862-1944) broke with academic tradition

на словах порвала з порочним спадщиною СРСР,
which claims to have broken with the evil traditions of the USSR,

щоб Україна порвала з радянським минулим
those who wanted Ukraine to break with its Soviet past

Інна Богословська, давній союзник Януковича, що порвала з ним після його рішення в листопаді не підписувати торговельну угоду з Європейським союзом,
Inna Bogoslovskaya, a longtime ally of Mr. Yanukovych who broke with him over his November decision not to sign the trade deal with the European Union,

Він порвав з PPF у 1938 році, коли Доріо підтримував Мюнхенську угоду.
He broke with the PPF in 1938 when Doriot supported the Munich Agreement.

Листя салату- порвати руками, болгарський перець
Lettuce- break arms, bell pepper

Порвано в двох місцях.
Broke in two places.

Великими порціями піну додавати не можна, тому що вона може порвати поверхню.
Big portions of the foam can not be added because it can break the surface.

Хоча під час цього порвали екран.
The screen then broke.

І з цим ненависним минулим потрібно порвати відразу і рішуче.
One must break immediately and decisively with this hated past.

адже ними можна порвати альбомний аркуш.
because they can break album sheet.

його може порвати.
it may break.

Листя салату порізати великими шматками або порвати руками.
Lettuce cut into large chunks or break your hands.

Листовий зелений салат порвати руками.
Leaf green salad break with hands.