THAT BROKE OUT - переклад на Українською

• що спалахнула
• яка вибухнула
• що спалахнуло
• що спалахнули
• що спалахнув
• що розгорілася

Приклади вживання That broke out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of people believed to have been killed during demonstrations in Iran that broke out on 15 November has risen to at least 208.
Кількість людей, що вважаються вбитими під час демонстрацій в Ірані, які спалахнули 15 листопада, зросла до щонайменше 208".

One of the reasons for the death of Alexander Ivanov called the storm that broke out that day.
Однією з причин смерті Олександра Іванова називають шторм, який розігрався в цей день.

On August 26, 2014, a fire that broke out during hostilities completely destroyed School Number 2 in Stanytsia Luhanska, which is controlled by the government
Серпня 2014 р. пожежа, що спалахнула під час військових дій, повністю зруйнувала школу № 2 у Станиці Луганській,

such as the repetition of large-scale fire that broke out at the dump near the city in may 2016
повторення масштабної пожежі, що спалахнула на сміттєзвалищі біля Львова у травні 2016 року

The fire of Moscow in 1812 by Ivan Aivazovsky The terrible, multi-day fire that broke out in Moscow during the days of French troops in it was reflected in the paintings of many artists.
Пожежа Москви в 1812 році- Іван Айвазовський Страшний багатоденний пожежу, що розгорілася в Москві в дні перебування в ній французьких військ, що знайшов відображення у багатьох картинах художників.

Strengthening of Cossacks led to escalating conflictof nobility that broke out in 1688 But so far was a war with Turkey,
Зміцнення козацтва призвело до загострення конфлікту із шляхтою, що спалахнув у 1688 р. Але поки йшла війна з Туреччиною,

March 1, 2011 the company's management dismissed from the post by John Galliano Dior chief designer in connection with the scandal that broke out due to anti-Semitic behavior of a public fashion.
Березня 2011 року керівництво компанії звільнило Джона Гальяно з посади головного дизайнера Dior в зв'язку зі скандалом, що спалахнув через антисемітського суспільну поведінку модельєра.

The number of people believed to have been killed during demonstrations in Iran that broke out on November 15th has risen to at least 208, based on credible
Кількість людей, що вважаються вбитими під час демонстрацій в Ірані, які спалахнули 15 листопада, зросла до щонайменше 208»,- розповіли правозахисники з посиланням на«достовірні звіти,

And that's not even to mention the famous influenza epidemic that broke out toward the end of the war which killed more than 3 times as many people as the war itself.
І це без зазначення ролі епідемії грипу, яка спалахнула наприкінці війни, та вбила в 3 рази більше людей як, власне, на війні.

As a result of the conflict that broke out between Pope Benedict XI
В результаті конфлікту, що розгорівся між папою Бенедиктом XI

In 1992, scientists traced the source of pneumonia that broke out in England- it turned out that it was a virus hiding inside an amoeba that lives in cooling towers(a cooling tower).
У 1992 році вчені простежили шлях джерело пневмонії, яка спалахнула в Англії- виявилося, що це вірус, який переховувався всередині амеби, що живе в баштах градирні(охолоджувальної вежі).

other conflicts that broke out in the territory of the former USSR, including Ukraine.
вірмено-азербайджанський та інші конфлікти, які розгорілися на території колишнього СРСР, і в тому числі в Україні.

such as the repetition of large-scale fire that broke out at the dump near the city in may 2016
повторення масштабної пожежі, яка спалахнула на звалищі біля Львова в травні 2016 року

again rose to the surface during the intercommunal violence that broke out in April 1989(the "1989 Events"),
знову піднялася на поверхню під час міжконфесійного насильства, що спалахнуло в квітні 1989 р.(«Події 1989 року»),

again rose to the surface during the inter-communal violence that broke out in April 1989(the "1989 Events"),
знову піднялася на поверхню під час міжконфесійного насильства, що спалахнуло в квітні 1989 р.("Події 1989 року"),

the political scandal that broke out around the"socialists"(they lied about the state of the Hungarian economy to gain more votes in the elections)
політичний скандал, який вибухнув навколо«соціалістів»(вони збрехали про стан угорської економіки, щоб отримати більше голосів на виборах),

the situation during the disturbing and unbelievable fight that broke out between certain members of the family
її реакцію на цю ситуацію під час несподіваної сутички, яка спалахнула між деякими членами сім'ї

Civil war that breaks out in the ranks of the Avengers,
Громадянську війну, яка розгориться в рядах Месників,

In this film is told the story of the Trojan Horse and the war that breaks out in this Greek city.
У цьому фільмі розповідається історія троянського коня і війну, яка спалахує в цьому грецькому місті.

The Mary Shelley novel The Last Man focuses on a deadly pandemic that breaks out in the year 2092.
Роман Мері Шеллі«Остання людина» оповідає про смертельну пандемію, яка спалахує в 2092 році.