ЗІРВАВСЯ - переклад на Англійською

У вересні у Вологді 17-річний юнак зірвався з даху 9-поверхового будинку,

In September in Vologda 17-year-old fell from the roof of 9-storey building,

Як кажуть ті, хто«зірвався», найбільш провокуючим фактором є потрапили на очі атрибути минулого курильческой життя.

As they say those, who"broke", the most aggravating factor is caught the eye of the attributes of the last koreleski life.

однак не зміг втриматися і зірвався.

I could not resist and fell.

трактор разом із трактористом зірвався у 20-метрову прірву.

the tractor along with a tractor fell into a 20-metre chasm.

дружини непорочні»,«Як з дерева зірвався….

wife without fault","As with the tree broke….

Зірвався з роботи 19-го, щоб потрапити в Київ,

Came off from the work of the 19th to get to Kiev,

але потім зірвався, не вийшло. А що Оля? Розлучилася? Ні звичайно.

then he broke down, did not work.

Спускаючись звідти, він зірвався і впав із самої висоти на середину корабля

In descending from there he slipped and fell from the very heights to the middle of the ship,

не втримавши рівноваги, зірвався з обриву.

not keep his balance, fell off a cliff.

коротконогий Санчес зірвався зі скелі, переламавши собі нижні кінцівки і подрібнивши ніс.

short-legged Sanchez fell off a cliff and broke his legs and nose.

який згодом зірвався в сльозах.[ потрібна цитата].

who later broke down in tears.[citation needed].

Одного разу, наслухавшись«брудних» розмов, він зірвався і накинувся на Людмилу.

Once, after listening to"dirty" conversations, he broke off and pounced on Lyudmila.

постало з часу, в який зірвався світ;

nothing which comes from this time in which the world has fallen;

я, нарешті, зірвався і вирішив купити.

I finally broke down and decided to buy in.

одного разу тут загинув альпініст, який зірвався зі скелі.

one climber died here who fell off a cliff.

Він намагався перелізти з вікна на балкон дванадцятого поверху, але зірвався.

He tried to climb out the window onto the balcony of the twelfth floor, but it broke.

напередодні ввечері зірвався в прірву в Підкарпатському воєводстві на південному сході Польщі,

the night before fell into the abyss in the Subcarpathian Voivodeship in South-Eastern Poland,

я просто як з ланцюга зірвався, заливаючи своє горе алкоголем,

I like the chain broke, spilling their sorrows in alcohol,

через відмову ряду приладів в умовах шторму з грозою її літак зірвався в штопор над океаном.

due to the failure of a number of devices in a storm with a thunderstorm, her plane fell into a tailspin over the ocean.

який був слуховий лікійський Федерації і зірвався в 75 До нашої ери, спустився на скриню

which was aural the Lycian Federation and was broke in 75 B.C.,

Приклади вживання Зірвався Українська мовою та їх переклад на Англійською