Приклади вживання Denounces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a website that denounces terrorism every day of the week, while taking the weekends off.
Сайт, на якому осуджують тероризм кожного дня. Окрім вихідних.Russia still denounces Nato in public, but is quietly helping Nato bring
Росія досі публічно засуджує НАТО, але тихцем допомагає йому з постачанням життєво необхідних запасів до Афганістану з півночі,The Bishop, in his Foreword, denounces'our present economic system' as'immoral
Freedom House denounces the ruling of a Ukrainian court on Tuesday convicting former prime minister Yulia Tymoshenko of abuse of power
Freedom House засуджує рішення українського суду у вівторок(11 жовтня), яким визнав винною колишнього прем'єр-міністра Юлію Тимошенко у зловживанні владоюIn urgent cases a High Contracting Party which denounces the Convention shall immediately notify direct all other High Contracting Parties,
У термінових випадках Висока Договірна Сторона, яка денонсує Конвенцію, негайно і безпосередньо повідомляє про це всі інші Високі Договірні Сторони, і денонсація набуває чинностіIn the video, Sky denounces the fashion model industry
У відео Скай викриває індустрію моделей модиStenger denounces as"carbon chauvinism" the assumption that life requires carbon;
Припущення про те, що життю потрібний вуглець Стінжер засуджує як«вуглецевий шовінізм»;Any Party which denounces the Convention shall remain bound by the provisions of Article 22 for as long as it retains in its possession any documents
Для будь-якої Сторони, яка денонсує Конвенцію, положення статті 22 залишаються обов'язковими доти, доки в її розпорядженні знаходяться будь-які документиThe Church in Korea therefore strongly denounces all of North Korea's unreasonable provocations
Церква в Кореї рішуче викриває всі нерозсудливі провокації з боку Північної КореїChina considers Hong Kong to be an inalienable part of its territory, and denounces"separatists" as a threat to national sovereignty,
Китай вважає Гонконг невід'ємною частиною своєї території і засуджує"сепаратистів" як загрозу національному суверенітету, навіть незважаючи на те,If a State denounces or withdraws from a multilateral treaty,
Якщо держава денонсує багатосторонній договірin which he emphasizes his faith in democratic legality, and denounces the Thirty in no uncertain terms.
в якому він наголощує на своїй вірі в демократичну законність і засуджує Тридцятьох тиранів у виразах, що не полишають місця для жодних сумнівів.corrupt officials, denounces drunkenness, violence, reputati.
продажними чиновниками, викриває пияцтво, насильство, распутность. Модний шлюб.Ferenc Feher roundly denounces the rulers of the USSR,
над потребами»- Ференц Фехер[IV] різко засуджує керівництво СРСР,People's Deputies in 1989, where it is written black on white that the Congress of People's Deputies denounces the Molotov-Ribbentrop Pact
постанову З'їзду народних депутатів 1989 року, де чорним по білому написано:“З'їзд народних депутатів засуджує пакт Молотова-Ріббентропаseeking the ways to the future order of the new aristocracy, Nietzsche denounces the policies of his contemporary European states as the petty politics of mutual hostility
пошуку шляхів для майбутнього устрою нової аристократії Ніцше відкидав політику сучасних йому європейських держав, як дрібну політику взаємної ворожнечіmerely apparent sacrifices, and denounces him as a hard- hearted enemy of the people,
The Revolutionary Government of the Republic of Cuba denounces the escalation of pressure
Революційний Уряд Республіки Куба засуджує ескалацію тискуStrengthened by the eternal words of the Gospel, she denounces all that offends man in his dignity as being the“image of God”(Gen 1:27)
Зміцнена вічними словами Євангелія, вона викриває усе те, що ображає людину в її гідності«Божого образу», та в її фундаментальних, загальних, непорушнихapproval unless it has already denounced the said Convention or denounces it simultaneously.
схвалення, якщо вона 
