TORN - переклад на Українською

• розірваний
• рвані
• розривається
• розірвано
• торн
• порватися
• відірвані
• відірвали
• рвуться
• роздирають

Приклади вживання Torn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another option is a bang with torn strands of different lengths.
Ще один варіант- це чубчик з рваними пасмами різної довжини.

Clothes he had worn, torn shoes.
Одяг у нього була потерта, взуття рвана.

Discs can also become injured or torn.
Диски також можуть розриватися або травмуватися.

And at the same time- a stylish torn model.
І в той же час- стильна рвана модель.

After analyzing hours and hours of gameplay, Digital Foundry only found a handful of torn frames.
Проаналізувавши години і години геймплея, Digital Foundry знайшов лише жменьку розірваних кадрів.

Her dress was torn.
Її сукня була розірвана.

You remember that torn shirt, Helen?
Гелен, пам'ятаєш ту розірвану сорочку?

Previous dislocations which have stretched or torn the supporting tissues.
Попередні вивихи, які розтягнули або розірвали опорні тканини.

The packaging of the goods is damaged or torn, no labels and checks;
Упаковка товару пошкоджена або порвана, немає етикеток і чека;

On the plate lay the torn hands leafy greens
На тарілки викласти порвану руками листову зелень

Sprains and torn ligaments, injury, fracture;
Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи;

Subsequently, there are misunderstandings, torn timing and a new flow of complaints.
Згодом виникають непорозуміння, зірвані терміни і новий потік скарг.

All guitar strings torn, all the best songs played.
Порвані усі струни, зіграні усі найкращі пісні.

Otherwise, a pet torn from a familiar environment can manifest aggression.
Інакше вирваний з знайомого оточення вихованець може проявити агресію.

Damaged and torn wristband can never be exchanged.
Зіпсовані та порвані браслети обміну не підлягають.

For example, from the coffee stain on your shirt or torn jeans.
Наприклад, пляма від кави на сорочці або порвані джинси.

Guarantee excludes every worn or torn parts.
Гарантія виключає будь-які зношені або порвані частини.

Diagnosis- probable torn tendon.
Діагностика- ймовірно, порваного сухожилля.

I have a possibly torn tendon.
можливо, порваного сухожилля.

Presence 15-20% of margarine makes gluten loose and easily torn.
Присутність 15-20% маргарину робить клейковину пухкої і легко рветься.