TORN in Urdu translation

• پھٹا
• پھاڑا

Examples of using Torn in English and their translations into Urdu

And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar
اور اگر اس کی قمیص پیچھے سے پھٹی ہے تو پھر وہ عورت جھوٹ بولتی ہے

So when the husband saw Joseph's shirt torn from behind he exclaimed:"Surely, this is one of the tricks of you women;
پھر جو دیکھاکہ ان کا کرتا پیچھے سے پھٹا ہے توا س نے کہا کہ یہ تم عورتوں

Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up(from the ground).
وہ لوگوں کو(اس طرح) اکھیڑے ڈالتی تھی گویا اکھڑی ہوئی کھجوروں کے تنے ہیں

The garments might or might not be patched when they became worn or torn.
ممکن نہ ہو تو ضروری ہے کہ اس جگہ کو کھودیں یا توڑیں جب کہ جزوی طور پر

So when he(her husband) saw his[Yusuf's(Joseph)] shirt torn at the back;(her husband) said:"Surely, it is a plot of you women! Certainly mighty is your plot!
پھر جب عزیز نے اس کا کر ُتا پیچھے سے چرا دیکھا بولا بیشک یہ تم عورتوں کا چرتر(فریب)ہے بیشک تمہارا چرتر(فریب) بڑا ہے!

Later a saw was placed upon his head and he was sawn in half, his flesh torn away from his bones with iron combs, there was nothing that could tear him away from his faith!
بعد ازاں ایک وآلہ تھیاس کے گوشت لوہے combs کے ساتھ ان کی ہڈیوں سے دور پھاڑ، اس کے سر پر رکھ دیا گیا اور انہوں نے نصف میں سان دیا گیا تھا، دور ان کے ایمان سے اسے فاڑ کر سکتے ہیں کہ کچھ بھی نہیں تھا!

there may be crushed or torn body tissue.
جسم کے ؤتکوں پھٹا جا سکتا ہے

If you find torn places in the moisture barrier
اگر آپ نمی رکاوٹ میں ٹھوس جگہیں ڈھونڈتے ہیں

Go forth, O swift Angels, to a nation which has been convulsed and torn apart, to a terrible people,
نکل جاؤ, اے سوئفٹ فرشتوں, ایک قوم سے convulsed اور علاوہ پھاڑ دیا گیا ہے جس کے لیے, ایک خوفناک لوگوں سے,

the tags is destroyed once it is torn, which is convenient for the use and management of anti-counterfeiting products.
مصنوعات کی مخالف چھیڑچھاڑ, ایک بار اسے پھاڑ جاتا ٹیگز تباہ کر دیا ہے, جس کے خلاف جعل سازی کی مصنوعات کے استعمال اور انتظام کے لئے آسان ہے

they were roots of palm-trees torn up(from the ground).
گویا وہ اکھڑی ہوئی کھجوروں کے ڈنڈ(سوکھے تنے)ہیں

Together with NGOs like World Vision, the European Commission and United Nations' Office for the Coordination of Humanitarian Affairs are putting the spotlight on aid workers who risk their lives to provide help and assistance to millions of people whose lives have been torn apart by war or natural disasters.
عالمی ویژن کی طرح غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ، یورپی کمیشن اور اقوام متحدہ' انسانی امور کی رابطہ کے لئے آفس مدد کارکنوں پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں جو لاکھوں افراد کی مدد اور مدد فراہم کرنے کے لئے ان کی جانوں کو خطرے سے بچاتے ہیں جن کی زندگی جنگ یا قدرتی آفتوں سے الگ ہوجائے گی

Method A: If you have worked with the triangle® stencil in the fifth step, you can apply the angle cutting tool. The jags of the template are specifically tailored to the dimensions of the tool. The latter slides easily into the pumpkin and ensures straight, sharp-edged teeth. When pulling out the instrument, the pulp is not torn.
طریقہ A: اگر آپ نے پانچویں مرحلے میں مثلث اسٹینسل کے ساتھ کام کیا ہے تو، آپ زاویہ کاٹنے کے آلے کو استعمال کرسکتے ہیں۔ ٹیمپلیٹ کے جگ خاص طور پر ٹول کے طول و عرض کے مطابق بنائے گئے ہیں۔ مؤخر الذکر قددو میں آسانی سے پھسل جاتا ہے اور سیدھے، تیز دھار دانتوں کو یقینی بناتا ہے۔ آلہ نکالتے وقت، گودا نہیں پھاڑا جاتا ہے

My brother tore down those Christians who were serving the satan.
میرے بھائی نے ان عیسائیوں کو پھاڑ ڈالا جو شیطان کی خدمت کر رہے تھے

The one we tore half of London down trying to get.
ایک ہم حاصل کرنے کی کوشش لندن کے نصف پھاڑ

Whereupon I burst into tears.
اشک میں اشک پروئے ہوں گے

Tears appear in her eyes but dry up again.
اشک پھر آنکھوں میں آئے، زخم پھر تازہ ہُوا

Bastian wipes tears and takes AURYN away.
بسسٹین آنسوؤں کو مسح کرتے ہیں اور دور دور کرتے ہیں

His tears are made of blood.
اشک بھی خون کے جوہر سے بنا کرتے ہیں

And tears when hunger is at the doorstep.
بھوک ڈھلتی ہے جب تخیل میں قطعہ