Приклади вживання Відірвані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді, даючи можливість самогубцевій людині висловити свої почуття, це може полегшити самотність і відірвані негативні почуття і може запобігти спробі самогубства.
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express his or her feelings can provide relief from loneliness and pent-up negative feelings, and may prevent a suicide attempt.до своєї культури і не повинні бути відірвані від свого коріння[28].
without feeling contempt for their culture and without being cut off from their roots[28].Вже пройшла бойове хрещення на студії в запису дебютного альбому групи"Відірвані Від Світу ЦЬОГО".
Буденна реальність далека від ідеалу, проте відірвані від неї, егоїстичні мрії також не містять в собі нічого насправді духовного.
Everyday reality is far from ideal, but separated from it, selfish dreams also do not contain anything in fact spiritual.влада та її реформи відірвані від реальних потреб народу.
while those in power and their reforms are disconnected from people's real needs.Насправді, даючи можливість самогубцевій людині висловити свої почуття, це може полегшити самотність і відірвані негативні почуття
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express his or her feelings can give relief from isolation and pent-up negative feelings, and may in factколи люди були відірвані від Церкви.
when people were cut off from the Church.з яких майже всі вже були відірвані.
from which almost all have now been detached.майбутньому- часто відірвані від реальності.
the future- are often out of touch with reality.Складний рельєф забезпечив диференціацію зон для різного користування- приватні знаходяться рівнем вище, відірвані від загального доступу,
The complex relief provided the area differentiation for different uses- private areas are higher, separated from the public space,пізнішу відбудову країни, де влада та її реформи відірвані від реальних потреб народу.
subsequent renovation of the country where the government and its reforms are disconnected from people's real needs.Насправді, даючи можливість самогубцевій людині висловити свої почуття, це може полегшити самотність і відірвані негативні почуття
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express their feelings can provide relief from loneliness and pent-up negative feelingsмешканців, які були відірвані зсувом після катаклізму.
residents who had been cut off by landslides.Речі з усього світу заново збудовані тут, відірвані від їхньої історії, відірвані від людей, які використовували їх різним чином.
так що ви не будете відірвані довго.
so you won't be out of touch for long.Насправді, даючи можливість самогубцевій людині висловити свої почуття, це може полегшити самотність і відірвані негативні почуття
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express his or her feelings can give relief from isolation and pent-up negative feelings, and may reduce theафективну інтимність, які радикально відірвані від біологічної різниці між чоловіком і жінкою.
emotional intimacy radically separated from the biological difference between male and female.Насправді, даючи можливість самогубцевій людині висловити свої почуття, це може полегшити самотність і відірвані негативні почуття
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express their feelings can give relief from isolation and pent-up negative feelings,афективної близькості, які радикально відірвані від біологічної відмінності між чоловіком і жінкою.
emotional intimacy radically separated from the biological difference between male and female.Мехмет Бей та його родина були відірвані від рідної землі та вимушені мігрувати з Криту під час обміну населення, коли Мехмету було всього сім років.
Grandpapa and his family were torn from their land, forced to migrate from Crete during the population exchange when he was just seven years old.
