ВІДКИДАЄ - переклад на Англійською

• rejects
• denies
• casts
• dismisses
• discards
• throws
• repudiates
• reject
• rejected
• rejecting
• denied
• cast
• dismissed

Приклади вживання Відкидає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський уряд, як і раніше, відкидає свою відповідальність.
The russian government has denied any responsibility.

Cambridge Analytica відкидає звинувачення.
Cambridge Analytica denied the allegations.

Сама організація, яка базується в США, відкидає ці звинувачення.
The firm, which is based in the United States, denied the allegations.

Сам блогер звинувачення відкидає.
The blogger denied the accusation.

Дотримується фактів і відкидає ілюзії.
They deploy facts and discard the fiction.

Президент відкидає звинувачення у використанні адмінресурсу.
President refutes an accusation in using administrative resource.

Ідеалізація відкидає складні деталі, що не є суттєвими для розуміння головних принципів.
Idealization removes the complicated details that are not essential for understanding the main principles.

Не лише з моралі(відкидає кантіанську моральну ідею);
Not just from ethics(rejection of the Kantian ethical idea);

Розвідка США відкидає швидкий початок ядерної війни.
US intelligence eliminates the imminent beginning of a nuclear war.

Мубарак відкидає всі висунуті проти нього та членів його сім'ї звинувачення.
Mubarak has denied all the accusations against him and his family.

Хамас» відкидає вимоги визнати Ізраїль
Hamas has rejected demands that it recognise Israel

Біблія відкидає таке вчення.
The Bible refutes this teaching.

Денуклеаризація Корейського півострова відкидає будь-які думки чи необхідність для Японії мати ядерну зброю.
A denuclearized Korean peninsula negates any thought or need for Japan to have nuclear weapons.

Він відкидає будь-яку провину.
He removes all guilt.

Porsche відкидає ці претензії.
Porsche is rejecting these allegations.

Компанія відкидає цю критику.
The company has rejected the criticism.

Джо Байден відкидає ці звинувачення.
Joe Biden has rejected the accusations.

Багдад відкидає заклики міжнародної і правозахисної спільноти переглянути смертну кару.
Iraq has dismissed calls from international human rights organizations to reconsider capital punishment.

Бут ці звинувачення відкидає, заявляючи, що в нього легальний бізнес вантажних авіаперевезень.
He denies the charges and insists that he ran a legitimate air cargo business.

Яка відкидає будь-які сумніви.
The one that eliminates any doubt.