Приклади вживання Refutes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
documentary information refutes this.
Observers can look for data that refutes a model or helps in choosing between several alternate
Це дозволяє спостерігачам шукати дані, які можуть спростувати модель або допомогає у виборі між кількома альтернативнимиLloyd refutes that claim and says that costs would be only two-thirds as high as high-speed rail.
Проте Ллойд спростував ці чутки і заявив, що вартість поїздки складе лише 2/3 від ціни квитка на швидкісний залізниці.He refutes Marcion and explains Christ fulfilled
All arguments of the Ecumenical Patriarchate are based on this study, which refutes all Moscow's accusations against Constantinople of“invading” its canonical dioceses.
На цьому дослідженні базується вся аргументація Вселенського Патріархату з допомогою якої спростовуються всі звинувачення Москви проти Константинополя щодо«вторгнення» в її канонічні єпархії.Moscow refutes this and claims that the range of the system is less than 500 kilometers.
Москва відкидає це і заявляє, що дальність дії системи становить менше 500 кілометрів.Terrorism, it has been argued, refutes the strategy of gaining ideological victory through a single act.
Тероризм, ще досі обговорюється, доводить неспроможність стратегії здобуття ідеологічної перемоги за допомогою здійснення одиничного акту.The transaction will be carried out after the Bank analyzes the documents/information provided by you and refutes the identified risk criteria.
Операція буде проведена після аналізу Банком наданих Вами документів/інформації та спростування виявлених критеріїв ризику.This refutes the Russian statements,
The StopFake team not only refutes individual pieces of fake news
Команда StopFake не лише спростовує окремі фейки, а й створює архів пропаганди, аналізує цю інформацію,Davydova's testimony refutes the version of the investigation,
показання Давидової спростовують версію слідства,He traditionally refutes financing of any political force-
Він традиційно спростовує фінансування будь-яких політсил-The United States strongly refutes this narrative and has credible information that pro-regime forces likely used teargas against civilians in Aleppo on November 24,” the US State Department said in a statement.
Сполучені Штати категорично спростовують цю інформацію і мають достовірні дані, що просирійські сили, швидше за все, використовували сльозогінний газ проти цивільних осіб у Алеппо 24 листопада»,- сказано в заяві Держдепу.which I cannot disclose. This refutes the Russian statements,
які я не можу розголошувати. Це спростовує заяви Росії,This refutes the claims of Syrian
Це спростовує твердження сирійськихthe saint refutes the heresy of Eunomios, which rejected the divinity of the Holy Spirit.
святитель спростовує єресь євноміан, що відкидали Божество Святого Духа.their existence refutes the notion that the prewar German left was entirely destroyed by Nazism.
саме їхнє існування спростовувало думку про те, що нацизм повністю знищив довоєнну німецьку лівицю.A recent British study refutes a theory that most of the European men are the descendants of farmers who had migrated to Europe from the Near East 5- 10 thousand years ago.
Дослідження, проведене в Британії, розвінчує теорію про те, що більшість європейських чоловіків ведуть своє походження від землеробів, які мігрували з Близького Сходу 5-10 тис. років тому.Mr. Lucas insists that an automaton cannot represent a human mathematician and refutes computationalism.
Ґедель»(1959), у якій він переконує, що машина Тюрінґа не може представляти людину-математика, й відкидає обчислювальну теорію.Probably the Bible verse which non-Catholics believe most directly refutes the Immaculate Conception is in Saint Paul's Letter to the Romans 3:23,“All have sinned and fall short of the glory
Можливо вірш Біблії, що не-католики вважають найбезпосереднішим спростовує Непорочного Зачаття у Санкт Павла Лист до Римлян 3:23,"Всі згрішили і позбавлені Божої слави"(побачити Іоанна Перший лист,
