Examples of using Refuta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mediactivistas difunden evidencia fotográfica que refuta el caso contra él.
Un buen científico trabaja con hipótesis y después demuestra o refuta esas hipótesis.
A good scientist functions by hypothesizing then proving or disproving that hypothesis.Refuta una creencia falsa que durante mucho tiempo ha sido aceptada ciegamente;
It disproves a false belief that has long been blindly accepted;Un nuevo y profundo análisis refuta el miedo a la grasa saturada.
Another thoughtful analysis upends fear of saturated fat.Un nuevo y profundo análisis refuta el miedo a la grasa saturada.
Earlier Another thoughtful analysis upends fear of saturated fat.Pero probablemente muchos dirán que refuta la tesis que he sostenido durante toda mi vida.
But probably many will say it disproves my whole life's thesis.Refuta con palabras lacerantes las críticas que le fueron dirigidas.
He refutes in biting terms the criticisms that have been brought against it.Él refuta la dialéctica entre cultura
He refuses the dialectic between culture¿Refuta los cargos hechos contra su gobierno?
Then you refute the charges made against your government?la dirección de Ikea refuta estar vulnerando la ley.
Muchas teorías se abandonan después de que un experimento las refuta.
Many theories get abandoned after being refuted by experiment.El Ministro de Defensa refuta todas las alegaciones.
El libro ofrece una 23 puntos que refuta los aspectos del capitalismo neoliberal.
es trivial algunos de ellos pueden aparecer, esto refuta la demanda del inerrancy y del divinity.
El Estado parte refuta la afirmación de los autores de que los procedimientos de su caso ante el Tribunal Regional de Primera Instancia de Makati City(RTC)
The State party contests the authors' contention that the proceedings in their case before the Makati City Regional Trial Court(RTC)En este momento podemos notar que Apocalipsis 20:4 refuta la doctrina de"almas dormidas" o"dormir" después de la muerte,
sólo son posibles, cuando alguien refuta la información provechosa.
they are possible only when someone contests information that is beneficial to them.Fotosíntesis:¡Experiencia vital de personas refuta la existencia de nutrición aérea
Photosynthesis: Life experience of people disproves the existence of air nourishmentEl Grupo observa que el reclamante no kuwaití refuta la autenticidad de la declaración testimonial supuestamente facilitada por él.
The Panel notes that the non-Kuwaiti claimant disputes the authenticity of the witness statement allegedly provided by him.La ciencia proporciona la maravillosa conclusión que refuta totalmente a los darwinistas que desean camuflar sus propias mentiras diciendo:"la evolución es ciencia.
Science provides the wondrous conclusion that totally rebuts Darwinists who seek to camouflage their own falsehoods by saying"evolution is science.
