REFUTES in Hungarian translation

• cáfolja
• elutasítja
• tagadja
• visszautasítja
• cáfolják
• cáfolta

Examples of using Refutes in English and their translations into Hungarian

a little common sense quickly refutes that claim.
a józan ész gyorsan megcáfolják ezt az állítást.

The band firmly refutes the allegations and are confident that once the facts
A zenekar továbbra is határozottan cáfolja a vádakat, és biztos benne, hogy amint előadhatják a tényeket

The band firmly refutes the allegations and is confident that once the facts
A zenekar továbbra is határozottan cáfolja a vádakat, és biztos benne, hogy amint előadhatják a tényeket

Jesus definitively refutes this point of view, because God does not permit
Jézus egyértelműen elutasítja ezt a látásmódot, mert Isten nem azért engedi meg a tragédiákat,

The Poverty of Philosophy, refutes Proudhon by reaching back to the true sources of his views,
ugyanis úgy cáfolja Proudhont, hogy nézeteinek valódi forrá sához,

Amitriptyline" completely refutes this statement and helps all patients quickly
Az"amitriptilin" teljesen elutasítja ezt a kijelentést, és segít minden betegnek gyorsan

an aspect of Trinitarianism, refutes this concept.
ami a trinitarizmus egyik eleme, tagadja ezt a nézetet.

Next small fragment that fairly reliably refutes any possibility of circlemakers activity,
Next Ez meglehetősen kis töredék Megbízható cáfolja bármilyen lehetősége kör döntéshozók tevékenységét,

But curator Liu refutes the claim that 500 tons of relics are inside the underground palace,
Ám Liu kurátor visszautasítja azt az állítást, miszerint 500 tonna műkincs lenne a földalatti palotában,

has published a study which refutes the ice age theory.
a George Washington University-ről(Jel vagy Zaj) új tanulmánya elutasítja a jégkorszak-elméletet.

a rejuvenating mask Botox Active Expert completely refutes such a statement.
egy fiatalító maszkot Botox Active Expert teljesen tagadja egy ilyen állítást.

CERD refutes Israel's claim that the convention against racial discrimination does not apply to its conduct in the West Bank,
Szisztematikus diszkriminációA CERD cáfolja azt az izraeli követelést, miszerint a rasszista diszkrimináció elleni konvenció nem érvényes saját ciszjordániai,

In conclusion, I would like to say that everything is betterand consult with a specialist who confirms or refutes the likely contraindications for you.
Végezetül azt szeretném mondani, hogy minden jobbés konzultáljon egy szakemberrel, aki megerősíti vagy elutasítja az Ön számára valószínűsíthető ellenjavallatokat.

Their presence in sufficient quantities, refutes the now current idea that the organic,
Ezek megfelelő mennyiségben cáfolják a mostani ötletet, miszerint a szerves,

Incidentally, this refutes the typical misconception that games poker- the invention of the Americans,
Mellesleg, ez cáfolja a tipikus tévhit, hogy a játék a póker- a találmány az amerikaiak,

Tehran refutes such allegations,
Teherán cáfolta ezeket az állításokat, mondván,

It is surprisingly easy to find evidence that refutes the conviction that we get fat because we take in more calories than we expend- that is, because we overeat.
Meglepően könnyű olyan bizonyítékokat találni, amelyek cáfolják azt a meggyőződést, hogy azért hízunk el, mert több kalóriát juttatunk a szervezetünkbe, mint amennyit felhasználunk(vagyis„túlesszük magunkat").

Perhaps the most obvious instance of a person in Scripture that refutes this bizarre interpretation of the Parable of the Sower is Saul of Tarsus
Az a bibliai személy, akinek példája talán legnyilvánvalóbban cáfolja a magvető példázatának e bizarr értelmezését, nem más, mint a tarsusi Saul,

Under the third head of its analysis, the Commission refutes Microsoft's argument that bundling a streaming media player with a client PC operating system is normal commercial practice.
Elemzésének harmadik címe alatt a Bizottság cáfolja a Microsoft azon érvét, amely szerint a folyamatos vételt lehetővé tévő multimédia‑lejátszók ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerekkel együtt történő forgalmazása általános kereskedelmi gyakorlat.

when Dr. Cartwright corroborates your testimony and refutes the prosecution's medical arguments we will get an acquittal.
ha Dr. Cartwright alátámasztja a vallomását és cáfolja a vád bizonyítékait akkor fel lesz mentve.