СПРОСТОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• refute
• deny
• disprove
• contradict
• belie
• refutes
• refuting
• denies
• refuted
• disproving
• denying
• disproves

Приклади вживання Спростовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брудну російську пропаганду як завжди спростовують реальні факти.
Dirty Russian propaganda's misdiagnosis, as always, is refuted by real facts.

Приклади місій великих успішних компаній це спростовують.
The incumbency of big HIT companies prohibit it.

Учитель і поліцейський спростовують звинувачення.
The army and the police rejected the accusation.

Російські миротворці, у свою чергу, спростовують цю інформацію.
Russian experts, in turn, have denied this statement.

Цитуючи ці уривки, вони спростовують самі себе.
By citing these passages, they are condemning themselves.

Однак ряд сучасних дослідників спростовують це.
But some modern researchers have disputed this.

Останні у своїх коментарях це спростовують.
The last part of your comment sums it up.

Однак багато дослідження спростовують цю думку.
However, many research studies have debunked this idea.

Однак багато дослідження спростовують цю думку.
However, numerous studies have refuted this view.

Але працівники NASA та самі астронавти це спростовують.
Astronomers from NASA and even Astronauts will disprove this.

Спочатку підтверджують, потім спростовують.
First they confirm, then they cancel.

Якщо так, які закони це підтверджують або спростовують?
In either case, whose laws regulate or proscribe it?

Але насправді немає- дослідження це спростовують.
It isn't, and research proves it.

При цьому ССГ не встигла вивчити надані РФ дані, які спростовують цю версію.
The JIT has not studied the data provided by Russia that rejected this version.

Більшість людей спростовують будь-які повідомлення про факти приземлення НЛО,
Most people deny any reports of UFO landing,

(Але всі ці вірші спростовують деякі сучасні моделі плоскої Землі, де Сонце обертається на постійній відстані над плоским диском!).
(But all of these verses refute certain modern models of a flat earth where the sun orbits at a constant distance above a flat disk!).

Представники«Інтерроса» спростовують інформацію про те, що менеджмент фонду
The representatives of«Interros» refute the information that Fund management

Але об'єктивні дані астрономічної науки категорично спростовують це: небесні тіла дуже не схожі одне на інше.
But objective data astronomical science categorically deny this heavenly body too is not unlike one another.

медичних експертів спростовують альтернативної медицини
medical experts disprove of alternative medicine as quackery,

Результати статистичних досліджень трьох різних груп спростовують висновок про те, що аборт, нібито, безпечніше пологів.
The findings of these record linkage studies from three different populations contradict the conclusion that abortion is safer than childbirth.