Приклади вживання Contradict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They don't want to hear anything that would contradict their rhetoric.
Нічого не хочуть бачити такого, що йшло б супроти їхніх переконань.Everyone who makes himself a king contradict Caesar!”.
Усяк, хто з себе робить царя, кесареві спротивляється!».I question God sometimes but I never contradict Him.
Ми часто сваримося, але я ніколи не можу його переспорити.People do not realize how they contradict themselves.
Not all of these religions can be true because they all contradict each other.
Determining land plot boundaries if site dimensions contradict documents?
Як встановити межі земельної ділянки, якщо її розміри не збігаються з документами?I know you contradict yourself.
Я знаю, ти борешся з собою.Well, I won't contradict that.
The suggested changes to the legislation entirely contradict the declarations of the political leaders of Russia regarding their supposed support for the development of civil society.
Зміни, які пропонуються в законодательстві повністю протирічать заявам політичного керівництва Росії про піддтримку розвитку громадянського суспільства.The findings of these record linkage studies from three different populations contradict the conclusion that abortion is safer than childbirth.
Результати статистичних досліджень трьох різних груп спростовують висновок про те, що аборт, нібито, безпечніше пологів.The transfer of state property to concession is currently regulated by four different laws that contradict each other.
Законопроект унормовує питання концесії, які зараз регулюються чотирма різними законами, що протирічать один одному.The new findings contradict earlier hypothesis that the tectonic plates have evolved over billions of years.
Нові висновки спростовують попередні гіпотези, за якою тектонічні плити розвивалися протягом мільярдів років.the corresponding statements by Moscow contradict the norms of international law.
відповідні заяви Москви протирічать нормам міжнародного права.A: There have been plenty of claims that things contradict the biblical account,
omissions of foreign citizens that contradict the requirements of Ukrainian legislation in this area.
бездіяльність іноземних громадян, що протирічать вимогам українського законодавства в цій сфері.as well as their vigor, quite contradict the Evolution theory;
також їхні сили- все це цілком суперечить теорії еволюції,which often contradict the former.
not usually because they contradict dogma.
зазвичай не тому, що вони протирічать догмату.the unpopularity of their hero himself with the great religionists of Judea, contradict such a thought.
непопулярність їхнього героя серед видатних релігійних осіб Юдеї суперечить такій думці.which often contradict each other.
що часто суперечили одне одному.
