MODSIGE in English translation

• contradict
• argue
• gainsay
• contradicting

Examples of using Modsige in Danish and their translations into English

At mange gange vil historierne modsige hinanden.
At many times, the stories will contradict with each other.

Mens jøderne benægte dette og modsige deres erklæring.
While the Jews deny this and contradict their statement.

Jeg kunne ikke modsige ham.
I can't argue with him. Izzy.

Hr. formand, jeg må meget tydeligt modsige hr. Markov.
Mr President, I must contradict Mr Markov quite categorically.

Det kan jeg ikke modsige.
I can't argue with any of that.

Yuriko, jeg troede aldrig, at du ville modsige mig.
Yuriko, I never thought you would contradict me.

Jeg vil ikke modsige dig.
I will not argue with you.

Jeg tvivler på, at han vil modsige en af sine egne ministre.
I doubt he would contradict one of his ministers.

Man kan ikke modsige hans logik.
Can't argue with his logic.

Den del kan jeg ikke modsige.
That part I can't argue.

Ja, jeg kan ikke modsige dem.
Yeah, well, I cannot contradict them.

Lad Mr Darcy modsige det selv.
Let Mr Darcy contradict it himself.

Der kan jeg ikke modsige dig.
I guess I can't argue with you there.

Jeg kan ikke modsige simpel matematik.
I can't argue with basic arithmetic.

Jeg kan ikke modsige det, I har sagt.
I can't disagree with what's been said so far.

Renfrew kunne ikke modsige de fysiske beviser.
Renfrew couldn't dispute the physical evidence.

Renfrew kunne ikke modsige de fysiske beviser. Tak.
Renfrew couldn't dispute the physical evidence. Thank you.

Det vil jeg ikke modsige. Det var de.
I'm not gonna front.- They were.

Ellers ville det modsige deres påstand om en kemisk eksplosion.
Otherwise it would belie their claim of a chemical explosion.

Jeg vil modsige enhver, der foreslår det.
I will fight any man, by the way who suggests that.