СПРОСТУВАТИ - переклад на Англійською

• deny
• refute
• disprove
• to debunk
• to rebut
• refuting
• refuted
• denying
• denied
• rebut
• disconfirm
• be controverted

Приклади вживання Спростувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо я помиляюсь в цьому- прошу мене спростувати.
If I am mistaken on this, please correct me.

То я хотів би цю думку спростувати.
But I would like to deny this opinion.

Його не можна довести або спростувати експериментально;
One cannot prove or disprove it experimentally;

Якщо я помиляюсь в цьому- прошу мене спростувати.
If I am wrong about that, then please correct me.

Дивна теорія, яку слід спростувати.
A strange theory that should be refuted.

І дуже важко це тепер спростувати.
Hard to deny it now.

Мені б хотілось її спростувати.
I wanted to claim her.

Я не думаю, що він навмисно прагнув спростувати чи заперечити офіційне визначення.
I don't think he deliberately sought to reject or dispute the official definition.

Які конкретні прогнози можна зробити, щоб підтвердити або спростувати вашу теорію?
What specific predictions can you make to confirm or invalidate your hypothesis?

І дуже важко це тепер спростувати.
And it's hard to deny that now.

Але він навіть не зробив жодної спроби для того, щоб її спростувати.
And he didn't even try to deny it.

Я можу повністю спростувати ці чутки.
I can completely confirm the rumor.

Чи готові Ви це спростувати?
Are you ready to claim it?

Респондентам пропонували низку заяв, з якими ті могли погодитися або ж спростувати.
The housemates were given a series of challenges which they could accept or refuse.

Але як він може спростувати власні слова?
How can It deny It's own Word?

а спробувати його спростувати.
to try to shoot it down.

Як ви це можете довести або спростувати?
How do you prove or disprove it?

Я відчуваю, що твої слова можна спростувати.
I feel that what you just said can be refuted.

Очевидно, ми не зможемо довести або спростувати будь-яку з цих моделей, поки не зможемо реально оцінити умови навколо інших планет.
Obviously we won't be able to prove or disprove any of these models until we can actually evaluate the conditions around other planets.

Наприклад, Філіп Мейєр спробував спростувати повідомлення про заворушення 1967 року в Детройті- щоб показати, що участь у них брали не лише погано освічені мешканці Півдня США.
For example, Philip Meyer tried to debunk received readings of the 1967 riots in Detroit- to show that it was not just less-educated Southerners who were participating.