DISCARDS - переклад на Українською

• відкидає
• викидають
• викидає

Приклади вживання Discards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dynamic ARP Inspection discards ARP packets with invalid MAC address to IP address binding.
Динамічна ARP Inspection скидає пакети ARP з недійсним прив'язкоюMAC-адреси до IP-адресою.

Let's not create a civilization which discards people those whose lives we no longer consider to be worthy of living: every life is valuable, always.
Не будуймо цивілізацію, що знищує людей, чиє життя ми вже не вважаємо гідним: життя завжди має цінність».

Let us not build a civilization that discards persons those whose lives we no longer consider to be worthy of living: every life is valuable, always.”.
Не будуймо цивілізацію, що знищує людей, чиє життя ми вже не вважаємо гідним: життя завжди має цінність».

Let us not build a civilization that discards persons whose lives we no longer consider to be worthy of living: every life is valuable, always.
Не будуймо цивілізацію, що знищує людей, чиє життя ми вже не вважаємо гідним: життя завжди має цінність».

he becomes one when he discards that faculty: his mind.
вона перетворюється на нього, коли відмовляється від тієї здібності- свого розуму.

Discards any local changes you have made to the selected files
Відкидає всі локальні зміни, які ви внесли до вибраних файлів,

Your brain actually discards 99% of all sensory information just to help store unique information presented in a novel way(which is exactly what well designed infographics do so well).
Ваш мозок фактично відкидає 99% всієї сенсорної інформації тільки для того, щоб допомогти зберегти унікальну інформацію, представлену в новому способі(це саме те, що добре розроблена інфографіка робить так добре).

coral reefs, discards 150 tonnes of solid waste per day, including that of restaurants and hotels.
щодня викидають 150 тонн твердих відходів, у т. ч. з готелів і ресторанів.

contents of your document, but discards many additional“HTML-code” elements that you simply do not need,
вміст вашого документа, але відкидає багато додаткових елементів«HTML-коду», які вам просто не потрібні, що дозволяє, в результаті,

The author is about to turn 72 as he publishes his 61st novel,“The Institute,” about children who display supernatural abilities being forcibly rounded up for study by a shadowy organization that brutally discards them when their usefulness is exhausted.
Автору виповнилося сімдесят два роки, і він опублікував свій роман«Інститут» про дітей, котрі демонструють надприродні здібності, і яких силою забрали із сімей для вивчення темною організацією, що жорстоко викидає їх, коли їхня корисність вичерпана.

Ukrinform” CEO does not discard that Roman Sushchenko's arrest was a certain notice to all journalists writing about Russia- it can happen to anyone, although he discards all accusations of espionage.
Гендиректор“Укрінформу” також не відкидає, що арешт Романа Сущенка- це своєрідне послання всім журналістам, які пишуть про Росію: так може бути з кожним. Але він відкидає всі звинувачення Романа у шпигунстві.

A society that has no room for the elderly or discards them because they create problems,
І тому«цивілізація, в якій немає місця для людей похилого віку або їх відкидають тому, що вони створюють проблеми,

the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.
Натискання цієї кнопки призведе до закриття діалогового вікна і відкидання всіх змін, внесених вами з часу попереднього застосування змін.

Disk protection, a server feature that discards changes made to the server during user sessions similar to Windows SteadyState Windows 8 desktop experience for users,
Захист диска, сервер функції, яка скасовує зміни, внесені на сервер під час користувачів сеанси схожий на ОС Windows SteadyState в Робочий стіл Windows 8 для користувачів, включаючи доступ до

In the morning it is removed and discarded.
Вранці його виймають і викидають.

Nowadays, most of them are simply used and discarded.
Сьогодні більшість з них просто використовують лише раз і викидають.

Items that cannot be sterilized are discarded in special containers.
Що не підлягають стерилізації, викидають у спеціальні контейнери.

Discard from the harvested speech that the child should not be heard.
Викиньте з заготовленої промови то, що дитині не варто чути.

For this reason, we discarded this method.
Тому ми відкинули цей метод.

Before discarding this product or transferring it to another owner.
Перш ніж викидати цей виріб або передавати його іншому власнику.