DISCARDS in Norwegian translation

• forkaster
• kasserer

Examples of using Discards in English and their translations into Norwegian

Stop trackers- Opera Max not only discards cookies and filters your data traffic,
Stopp sporingsforsøk- Opera Max kvitter seg ikke bare med infokapsler og filtrerer datatrafikken din-

object which the holder discards, intends to discard, or is required to discard”.
gjenstand som innehaveren vraker, har til hensikt å vrake, eller har krav om å vrake”.

All debris, rubbish and discards are placed in dumpster,
All rusk, søppel og kaster er plassert i container,

Logical discards give a false impression of my own requirements
Logisk saking gir galt inntrykk av mine egne behov

The system checks all product packs for physical issues and discards them if they do not comply with predefined settings and requirements.
Det visuelle kontrollsystemet kontrollerer alle produktemballasjer for fysiske forhold og sorterer dem vekk hvis de ikke oppfyller forhåndsdefinerte innstillinger og krav.

These discards will appear from time to time when you cannot afford to discard a direct encouragement because it may cost a trick or two.A delayed come-on signal.
Slike kast vil du oftest benytte når du ikke har råd til å kaste et direkte styrkekast i fargen fordi det kanskje kan koste stikk. Forsinket styrkekast.

All debris, rubbish and discards are placed in appropriate trash containers, and soiled dishes are cleaned, and furniture is left in place.
All rusk, søppel og kaster er plassert i container, og skitten oppvask plasseres i oppvaskmaskinen og rengjøres.

JPEG is a compression scheme that sometimes discards small amounts of image data in order to achieve greater compression.
JPEG er en komprimeringsmåte der det noen ganger fjernes små mengder bildedata for å oppnå bedre komprimering.

the inspection system discards it and this contributes to higher food safety and product quality.
sorterer inspeksjonssystemet det bort, og det bidrar til høyere matvaresikkerhet og produktkvalitet.

The result of the discards was that the planning of E16 was no longer tied to the planning of the railway.
Resultatet av bortleggingen var at planleggingen av E16 ikke lenger var knyttet til planleggingen av jernbanen.

knowing that… She discards the empty tube.
Hun kaster bort det tomme røret, men hun vet at.

She discards the empty tube,
Ivrig etter å unnslippe DMs hjerne, Hun kaster bort det tomme røret,

She discards the empty tube,
Ivrig etter å unnslippe DMs hjerne, Hun kaster bort det tomme røret,

at the frequency you're tuned into and discards frequencies higher
ved frekvensen du er innstilt på og kaster ut frekvenser høyere

For a 0 distance, velocity must be 0 independently of time(unless time is 0 too), that discards any sums.
For en 0-avstand må hastigheten være 0 uavhengig av tid(med mindre tiden er 0 også), som sletter eventuelle summer.

hides or discards food.
skjuler eller kaster mat.

specifically in terms of discards from weight is recognized.
helse fordeler til folk, spesielt med tanke på forkaster av vekt.

you are acting like a child who plays with a new toy and then discards it.
et barn som leker litt med en ny leke og så kaster den fra seg.

agent does not have the appropriate public key, the agent discards the content.
stammer fra en kilde hvor agenten ikke har den riktige offentlige nøkkelen, vil agenten avvise innholdet.

Resources are becoming scarce- so we have to manage them better. And this means treating fish more gently because this in turn means less discards”, she says.
Da må vi håndtere dem bedre, og det betyr å behandle fisken mer skånsomt, så det blir mindre utkast, presiserer forskeren.