Examples of using Discards in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Our common aim is to minimise by-catches and discards, and we achieved this in committee.
Naším spoločným cieľom je minimalizácia vedľajších úlovkov a odpadu z výlovu, čo sme vo výbore aj dosiahli.conclusions on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries.
Európskemu parlamentu s názvom Politika zníženia množstva nežiaducich vedľajších úlovkov a odstraňovania odpadu v rámci európskeho rybného hospodárstva.reduce unwanted by-catches and gradually eliminate discards in European fisheries.
They clearly considered that discards represent avoidable waste,
Vyjadrili jasný názor, že odhadzovanie predstavuje odpad,Discards from across the globe, kids whom no one wanted,
Odhodených po celom svete,The need to reduce discards is also reflected in the adoption of appropriate technical measures.
V prijatí vhodných technických opatrení sa tiež odzrkadľuje potreba znížiť objem odpadu z výlovu.Member States shall establish a special scheme to monitor fishing vessels flying their flag with a fishing authorisation under a scheme of progressive reduction of discards.
Členské štáty ustanovia osobitný systém na monitorovanie rybárskych plavidiel plaviacich sa pod ich vlajkami s povolením na rybolov podliehajúcim systému postupného znižovania množstva odpadu.It is not sufficient simply to reduce discards, as bottom-trawling in deep water has a relatively high impact on by-catch
Nestačí jednoducho obmedziť odhadzovanie, keďže lov na dne v hlbokej vode má relatívne výrazný vplyv na vedľajší úlovokChanges to the technical measures in place in the Skagerrak are needed to reduce the level of unwanted catches and discards as they negatively affect the sustainable exploitation of marine biological resources.
Zmeny technických opatrení platných v Skagerraku sú potrebné v záujme zníženia počtu neželaných a odhodených úlovkov, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú udržateľné využívanie morských biologických zdrojov.However it believes that the requirements for registering discards are disproportionate
Napriek tomu si však myslí, že požiadavky na registráciu odpadu sú neprimeranéI again thank Commissioner Damanaki for committing herself to abolishing discards.
komisárke Damanakiovej za to, že sa venuje téme zrušenia odpadu z výlovu.Keep Text Only: This option discards all formatting and non-text elements such as pictures or tables.
Zachovať len text Táto možnosť zahodí všetky prvky formátovania a netextové prvky, ako sú obrázky alebo tabuľky.I need to clarify here, however, that in certain instances the set target may be that of reducing discards to the absolute minimum possible.
Na tomto mieste musím objasniť, že v niektorých prípadoch môže byť cieľom znížiť odhadzovanie na čo najnižšiu možnú mieru.Estimates of the annual nominal catch data(including by-catch and discards data) concerning ICCAT species for the previous year.
Odhady údajov o ročnom nominálnom úlovku(vrátane údajov o vedľajších úlovkoch a odhodených úlovkoch) týkajúce sa druhov ICCAT za predchádzajúci rok.Both fishermen and Member States are to be encouraged to introduce measures to reduce fishing mortality and discards.
Treba motivovať rybárov aj členské štáty, aby zaviedli opatrenia na zníženie úhynu pri rybolove a odpadu.The insect discards the top chitinous cover,
On behalf of the PSE Group.- Madam President, discards are an appalling waste.
V mene skupiny PSE.- Pani predsedajúca, odhadzovanie je hrozné plytvanie.Access discards your user-level security settings.
Access zahodí nastavenia zabezpečenia na úrovni používateľa.improving the profitability of the fishery and reducing discards.
nárastu ziskovosti rybolovu a zníženia odpadu.Each response to the clarification question game discards unsuitable characters
