СКИДАЄ - переклад на Англійською

• drops
• resets
• dumps
• overthrows
• throws off
• discharges
• sheds
• dropping

Приклади вживання Скидає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там, де піхота не пройде, він скидає бомби.
Where infantry won't go, he's dropping explosives.

Це знають ті, хто скидає бомби.
And we know who is dropping the bombs.

Він змінює часи та пори року, скидає царів та настановляє царів” Дан.
He changes times and seasons, deposes kings and sets up kings" Dan.

Це знають ті, хто скидає бомби.
Everybody knew who was throwing the bombs.

І тоді перетворюються на HC03- і скидає протон.
So this becomes HC03- and it kicks off a proton.

Ще рослина скидає бутони через стрес, який воно відчуває при зміні умов утримання.
Another plant drops buds due to the stress that it experiences when changing conditions of detention.

Цей досвід внутрішнє неспання скидає наше природне стан
This experience of inner wakefulness resets our natural ground state

Справжній джентльмен не скидає свою гру навіть у останній день робочого календаря.
A true gentleman never drops his game even on the very last day of the working calendar.

Не сказати, і десятки скидає комп'ютер або ноутбук
Not to say and dozens resets the computer or laptop

Круїзна індустрія скидає 255,000 US gallons 970 м сірої води
The cruise line industry dumps 255,000 US gallons(970 m3) of greywater

А артефакт, що залишився, він або скидає, або вантажить на себе і несе, втрачаючи 1 очко ініціативи.
And the remaining artifact, he either drops, or loads on himself and carries, losing 1 point initiative.

У своєму творі він скидає існуючу переконання, що залежність хмільним рідин невиліковна.
In his own work, he overthrows the current conviction that subjection to intoxicating liquids is incurable. A.

Скидає стан всіх імітацій.
Resets the state of all mocks.

а печінка скидає більше цукру в кров.
and your liver dumps more sugarinto your bloodstream.

він знижується на висоту близько 9 метрів і скидає пакет.
it descends to about 30 feet and drops the package.

Як зима нарешті скидає її холодним мантії
As winter finally throws off its chilly mantle

Саакашвілі стурбований: Росія один за одним скидає“кольорові режими”,
Saakashvili is concerned about: Russia, one after another overthrows“color mode”,

Низькорівневе(повне) форматування скидає диск до заводських налаштувань, стираючи увесь вміст сховища- файлову систему і дані;
Low-level(full) formatting resets the drive to its factory defaults thus wiping the whole content of a storage- the file system and the data;

Однією з причин зупинки стало перевищення норми температури води, яку атомна станція скидає у Великий канал Ельзасу.
One of the reasons for the stop was exceeding the temperature of the water that a nuclear power plant dumps in the Grand canal of Alsace.

з нізвідки, вона скидає на тебе бомбу- вона хоче перерву.
out of nowhere, she drops a bomb on you- she wants a break.