ВИКИДАЄ - переклад на Англійською

• throws
• emits
• ejects
• hurls
• discards
• spews
• throwing
• emitting

Приклади вживання Викидає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежно від висоти і швидкості польоту щодо повітря двигун викидає кабіну на висоту 110-600 метрів над літаком.
Depending on the speed and altitude engine discards cabin on 110-600 meters from the aircraft.

постійно викидає в повітря оксиди сірки
unlike the car constantly emits oxides of sulphur

Під час систоли лівий шлуночок викидає в аорту близько 50- 70 мл крові.
During systole, the left ventricle ejects about 50- 70 ml of blood into the aorta.

Між тим, кожен українець щорічно викидає понад 300 кг різноманітного сміття, а вся країна- понад 11 млн тонн.
Meanwhile, every Ukrainian generates more than 300 kg of various garbage per year, and the whole country throws more than 11 million tons.

Вулкан викидає попіл і випаровування на багатокілометрову висоту,
The volcano emits ash and evaporation on the multi-kilometer height,

При загибелі зірка викидає величезну масу газу
When the death star ejects a huge mass of gas

а потім викидає рідину назад на біле полотно
and then spews liquid back to the white canvas

Якщо власник знищує річ або викидає її, то він розпоряджається річчю шляхом вчинення односторонньої угоди,
If the owner deletes something or throws it, he disposes of a thing by making one-sided deal,

він спересердя викидає лист.
Carter dejectedly discards his list.

Сонце постійно викидає високоенергетичні електрони,
The sun continually ejects high-energy electrons,

Математика така: якщо машина викидає понад 160 г вуглекислого газу за 1 кілометр- сплатіть 2600 євро.
The calculations look like this: if the car emits more than 160 g of carbon dioxide per 1 kilometer, you will pay 2600 euros.

Адже асфальт у спекотне літо викидає в повітря отруйні пари,
After all, asphalt during hot summer throws poisonous vapors into the air,

Фільм закінчується тим, що Едвард викидає закохану в нього Вів'єн зі свого лімузина і кидає їй 3000 доларів.
In that script, the film ended with Edward throwing Vivian and her $3,000 out of his car.

гармата просто викидає дефективний патрон разом з іншими гільзами при цьому продовжуючи працювати.
the gun simply ejects the defective round along with the rest of the cartridges while continuing to operate.

В процесі своєї роботи, завод Klemetsrud викидає понад 300 000 тонн вуглекислого газу на рік,
The Klemetsrud incinerator emits more than 300,000 tonnes of carbon dioxide a year,

Справді, щоб система вибіркового збору сміття приносила очікувані результати, необхідна активна участь кожного, хто викидає сміття.
In fact, for the system of selective waste collection to yield the expected results we need the active participation of everyone who throws garbage.

кидає сміття, викидає відходи, викидає непотріб і так далі.
litter, throwing garbage, discarded material, throwing rubbish and so on.

Це число включає в себе найбільший гейзер в світі, викидає пар на висоту 40 м.
This number includes the largest geyser in the world, emitting steam to a height of 40 m.

Таким чином, одна частина кліматізера знаходиться зовні, яка викидає тепле повітря,
Thus, one part of the air conditioner is outside, which emits warm air,

Справа в тому, що зірка викидає джети(дуже потужні плазматичні потоки, що рухаються з неймовірною швидкістю),
The fact that the star ejects jets(a very powerful plasma flows moving with incredible speed),