Приклади вживання Заперечила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ж«слава» не означає«коронний, карколомний аргумент»!- заперечила Аліса.
Його кампанія випустила заяву, яка ні заперечила, ні підтвердила втрати у розмірі 916 мільйонів.
Previously he had declined to comment on the documents, issuing a statement that neither challenged nor confirmed the $916 million loss.Генеральна Асамблея Кентуккі заперечила результати виборів.
Замість того, його кампанія випустила заяву, яка ні заперечила, ні підтвердила втрати у розмірі 916 мільйонів.
Instead, his campaign released a statement that neither disputed nor confirmed the $916 million loss.Його кампанія випустила заяву, яка ні заперечила, ні підтвердила втрати у розмірі 916 мільйонів.
Ламоргезе також заперечила коментарі Сальвіні про те, що Рим дозволить повернення до Італії мігрантів з Німеччини на чартерних рейсах.
Lamorgese also dismissed Salvini's comments that Rome would authorise the return to Italy of migrants in Germany on chartered flights.ГПУ заперечила заяву НАБУ про зникнення з рахунків"Ощадбанку"$156, 8 млн та 218,
The GPU has denied a statement by NABO on the disappearance of Oshchadbank accounts of$ 156.8 millionАдвокат родин Небесної сотні заперечила заяву Луценка про завершення слідства щодо розстрілів.
The lawyer for the families of the Heavenly hundred refuted Lutsenko's statement on the completion of the investigation by shootings.Заперечила королева, яка не захотіла навіть доторкнутися до«їжі плебеїв».
Сирія заперечила застосування хімічної зброї протягом конфлікту, який розпочався у 2011 році,
Syria has denied using chemical weapons throughout the conflict that began in 2011,Росія заперечила причетність до атаки
Russia has denied involvement in the attackНа це Ганна Рассамахіна заперечила, що постанова уряду №234 стосується лише громадян України, які мешкають на окупованій території та бажають отримувати українську пенсію.
Talking about this, Hanna Rasamakhina has denied that Resolution No. 234 of the Government concerns only Ukrainian citizens living in the occupied territory and wishing to receive a Ukrainian pension.Вона також заперечила твердження Путіна про те, що НАТО відмовляється обговорювати правила військових польотів з Росією.
She also contradicted Putin's claim that the Western military alliance was refusing to discuss rules for military flights with Russia.Влада"ЛНР" заперечила, розмістивши відеозапис із затриманим командиром, здається, неушкодженим.
LNR authorities countered that by posting video footage of the detained commander, apparently unscathed.Однак, проте, поява візуальної культури як суб'єкта заперечила цю гегемонію, розвиваючи те, що Мітчелл назвав«теорію картини».
However, the emergence of visual culture as a subject has contested this hegemony, developing what WJT Mitchell Еквадор назвав британську компанію, яка начебто встановила пристрій для підслуховування в офісі посла, однак компанія це заперечила.
Ecuador named a British company it claimed planted a listening device in their ambassador's office but this was denied.по суті заперечила будь-яке обговорення, що спонукало Росію відмовитися від союзу з Болгарією(згідно з Російсько-болгарською військовою конвенцією, підписаною 31 травня 1902).
in effect denied any discussion and caused Russia to repudiate its alliance with Bulgaria(see Russo-Bulgarian military convention signed 31 May 1902).Але Сотомайор знову заперечила природне значення
But Sotomayor, again, denied that natural meaningСпершу Ватсон заперечила, сказавши:"Це було одним із моїх особливих захоплень- і я дуже уважно ставилася до того,
Watson objected at first, saying"It has been one of my special hobbies-Раніше в четвер Росія заперечила звинувачення з боку британського уряду,
Earlier on Thursday, Russia denied an accusation by the British government that it was behind the attack,
