РОЗПУСТИВ - переклад на Англійською

• dissolved
• dismissed
• disbanded
• dissolves
• dissolving
• dissolve
• prorogued

Приклади вживання Розпустив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наполеон розпустив імперію в 1806.
Napoleon abolished the empire in 1806.

Решту ж він просто розпустив.
The rest, he just outran.

Англійський король Карл I розпустив Парламент.
King Charles I dismissed parliament.

Емір Кувейту розпустив парламент.
Kuwaiti emir to dissolve parliament.

У 1312 році папа Климент V розпустив орден.
In 1312 Pope Clement V suppressed the Order.

У 1629 король Карл І розпустив парламент.
In 1629, King Charles I dissolved Parliament.

Італійський президент розпустив парламент.
Italian President broke the parliament.

Прем'єр-міністр Канади розпустив парламент.
Canada's prime minister has dissolved Parliament.

Достатньо, аби Президент її розпустив.
You have called for the president to release it.

28 грудня, розпустив парламент, запустивши тим самим дострокові вибори.
December 28, dissolved the Parliament, thus launching an early election.

Кассівелаун розпустив більшу частину свого війська,
Cassivellaunus dismissed most of his army

Після Битви при Мунді, Цезар розпустив легіон, відправив на пенсію своїх ветеранів,
After Munda, Caesar disbanded the legion, retired his veterans,

Проте у 1773 році папа Климентій розпустив орден єзуїтів, а все їхнє майно було конфісковане австрійською владою.
However, in 1773 Pope Clement dismissed the Jesuit order and all the property was confiscated by the Austrian authorities.

Потім Цинціннат розпустив свою армію і повернувся на свою ферму,
Cincinnatus then disbanded his army and returned to his farm,

Коли Ізмаїл розпустив уряд та спробував відновити автократичне правління,
When Ismail dismissed the cabinet and attempted to resume autocratic rule,

У минулу суботу президент Еквадору Лусіо Гутьєррес запровадив надзвичайний стан у столиці країни місті Кіто і розпустив верховний суд.
April 16- President Lucio Gutierrez of Ecuador declares a state of emergency in the capital city and dissolves the Supreme Court.

Домігшись всесвітньої популярності, Міллер розпустив свій«зоряний» оркестр
Upon acquiring global popularity Miller dismissed his star orchestra

Листопада 2017 року губернатор заявив в Facebook, що розпустив цю комісію ще до оприлюднення рішення з приводу його незаконного збагачення.
November 2017, the Governor said in Facebook that disbanded the Commission before publication of the decision regarding his illicit enrichment.

Група записала два студійних альбоми і проіснувала до 1992 року, коли Боуї розпустив колектив і повернувся до сольної кар'єри.
The group recorded two studio albums before dissolving in 1992, when Bowie returned to his solo career….

діючи за рекомендацією прем'єр-міністра Шер Бахадур Деуба, розпустив парламент і призначає нові вибори.
acting on the advice of Prime Minister Sher Bahadur Deuba, dissolves Parliament and orders new elections.