Приклади вживання Розпустив парламент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після тертя між членами правлячої коаліції Президент Віктор Ющенко 8 жовтня розпустив парламент і видав указ про призначення виборів на 7 грудня.
After friction between members of the ruling coalition, President Viktor Yushchenko dissolved parliament on 8 October, and issued a decree proposing elections on 7 December.Я розпустив парламент Каталонії, і 21 грудня у цій громаді відбудуться вибори",- сказав прем'єр-міністр Іспанії.
I have dissolved the parliament of Catalonia and on December 21 there will be elections in that region,” General Yahya Khan he said.В кінці березня Верховний суд Венесуели розпустив парламент і передав всі законодавчі повноваження самому собі.
On March 29, Я розпустив парламент Каталонії, і 21 грудня у цій громаді відбудуться вибори",- сказав він.
I have dissolved the parliament of Catalonia and on December 21 there will be elections in that region,” he said.Через три тижні розгніваний король розпустив парламент, який через це отримав назву Короткий парламент. .
Папен знову розпустив парламент, але вибори в липні 1932 року дали нацистській партії 37, 3 відсотка голосів, зробивши її найбільшою політичною партією країни.
Papen dissolved the Reichstag again, but 28 грудня, розпустив парламент, запустивши тим самим дострокові вибори.
December 28, dissolved the Parliament, thus launching an early election.заборонило політичні партії, розпустив парламент і Верховний суд
banned political parties, dissolved the parliament and У 1851 році французький правитель Наполеон III Бонапарт зорганізував путч, розпустив парламент, не маючи на те конституційних повноважень,
In 1851, the French ruler Napoleon Bonaparte III organised a coup, dissolved parliament without any constitutional right to do soТравня 2009 року Президент Танджа розпустив парламент після того, як Конституційний суд виніс рішення проти планів провести референдум, який мав дозволити йому залишитися на третій термін.
On 26th May 2009, after two terms in power, President Tandja dissolved Parliament after the country's Constitutional Court ruled against plans to hold a referendum on whether to allow him a third term in office.я б розпустив парламент і призначив вибори",- написав Гюннлейгссон на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook.
I would dissolve parliament and call a general election,” Sigmundur Gunnlaugsson wrote.Травня 2009 року Президент Танджа розпустив парламент після того, як Конституційний суд виніс рішення проти планів провести референдум, який мав дозволити йому залишитися на третій термін.
On 26 May 2009, President Tandja dissolved parliament after the country's constitutional court ruled against plans to hold a referendum on whether to allow him a third term in office.законопроекту про асигнування коштів, а Генерал-губернатор розпустив Парламент.
and Kerr dissolved Parliament for a double dissolution election.законопроекту про асигнування коштів, а Генерал-губернатор розпустив Парламент.
and the Governor-General dissolved Parliament for a double dissolution election.законопроекту про асигнування коштів, а Генерал-губернатор розпустив Парламент.
and the Governor-General dissolved Parliament for a double dissolution election.а Генерал-губернатор розпустив Парламент.
and the Governor-General dissolved Parliament.законопроекту про асигнування коштів, а Генерал-губернатор розпустив Парламент.
and Kerr dissolved Parliament for a double dissolution election.Він розпустив парламент, скасував конституцію,
He dissolved the parliament, abolished Водночас, на прохання правлячої коаліції на чолі з І. Дадічем, 29 січня поточного року Президент Сербії Т. Ніколич розпустив парламент країни та призначив дострокові парламентські вибори на 16 березня ц.
However, at лідером опозиції Юлією Тимошенко, президент розпустив парламент та призначив позачергові вибори, які відбулися у вересні 2007 року.
