Приклади вживання Been rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unfortunately, about 90% of all Chrome Mining Extension developers with scripts that attempt to install the Web Store do not comply with this policy and have been rejected or removed from the store.”.
На жаль," пише Джеймс Вагнер, менеджер з продуктів платформи компанії Extensions,"приблизно 90 відсотків усіх розширень із сценаріями видобування, які розробники намагалися завантажити в Інтернет-магазин Chrome, не дотримувалися цих правил і були відхилені або видалені з магазину".the two that stood out to me the most were:"Have you ever been rejected by somebody who you really loved?".
мені більш за все запам'яталися два:"Чи відмовляла Вам у взаємності людина, яку Ви насправді кохали?".One controversy over the immigration law is a special exemption sought by the Social Democrats for refugees whose asylum applications have been rejected but who are already well integrated in the German society.
Одне питання, не включене до угоди,- це особливе розпорядження, яке вимагали соціал-демократи, щодо депортації біженців, чиї заяви про надання притулку були відхилені, але які вже добре інтегровані у німецьке суспільство.many requests have been rejected, witnesses are not summoned who,
has been rejected.
introduce standards for PMCs, but so far the bills have been rejected because of their incompatibility with the Russian Constitution.
які унормовували б діяльність ПВК, але поки що законопроекти відхиляються через невідповідність Конституції РФ.has been rejected.
уже відкинута.практично предметно в ділових контактах між представниками на військовому рівні ополчення і цього спільного Центру координації і контролю не заперечується.not been accepted or has already been rejected.
150 applications had reportedly been rejected for technical reasons,
заяв(1 січня 2015 р.), 150 заяв були відхилені з технічних причин,Often we have patients who have already been rejected in other healthcare facilities because of diagnosed F4 stage liver cirrhosis,
Часто до нас звертаються пацієнти, яким вже відмовили в інших медичних установах через діагностований цироз печінки F4, часом обтяжений вірусними гепатитами,who had been rejected by the producer seeking his representation as an agent in 1918.[5] Costs blew out on the production
якого продюсер відкинув, прагнучи стати його агентом у 1918 році[1]. Витрати на виробництво різко знизились,When she was rejected, Taylor filed a complaint.
Коли Тейлору відмовили, він подав на апеляцію.He was rejected from 30 jobs.
Йому відмовили в 30 місцях.I was rejected again.”.
Та нам знову відмовили”.In 2011 I went to court because my appeal for compensation was rejected.
У 2011 році я пішла до суду, оскільки мені відмовили в позові щодо компенсації.No wonder it was rejected.
Не дивно, що йому відмовили.For some reason, he was rejected.
За якихось причин йому відмовили.No wonder he was rejected.
Не дивно, що йому відмовили.She was rejected at the interview.
Але їй у побаченні відмовили.
