ВІДМОВИЛИ - переклад на Англійською

• refused
• was denied
• was rejected
• have denied
• got denied
• have rejected
• got rejected
• were denied
• been rejected
• been denied
• are denied
• refuse
• were rejected

Приклади вживання Відмовили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не втрачайте надії, ні за яких обставин, навіть якщо вам відмовили в перший раз.
Don't lose faith people even if you are denied at first.

Я хотів взяти кредит в банку, але мені відмовили.
I tried a bank loan, but I was rejected.

Однак і там їм відмовили з тієї ж причини.
They were rejected with the same reason.

Можливо, саме тому вам відмовили.
Maybe that is why you refuse?

Нам у цьому відмовили.
We were denied it.

Слід дізнатися, чому вам відмовили.
Find out why you have been denied.

Після повернення в Одесу я подав заявку на членство, але мені відмовили.
When I returned to Odessa I submitted my request, but I was rejected.

Однак візу отримав я один, решті музикантів відмовили.
The dancers were issued visas and all the musicians were denied.

Слід дізнатися, чому вам відмовили.
Find out why you were rejected.

Коли я спробував перший раз, вони мені відмовили.
When for the first time people invited me I refuse.

Не дивно, що йому відмовили.
No wonder she was rejected.

Першого разу нам відмовили.
The first day we were rejected.

МАУ поверне гроші пасажирам, яким відмовили у візі.
UIA will return the money to passengers who were denied visa.

Кількість елементів, що відмовили.
Every item that was rejected.

Нам знову відмовили”.
I was rejected again.”.

Що робити, якщо відмовили у візі Шенген?
What to do if your Schengen Visa gets rejected?

Що робити, якщо відмовили у візі Шенген?
What to do if Schengen Visa is Denied?

Однак в Apple відмовили вимогу ФБР.
Apple has denied the FBI's request.

Мені відмовили NIE Номер.
I have been refused a NIE Number.

Але ті відмовили у допомозі.
BUT they refused help.