WERE REJECTED - переклад на Українською

• були відхилені
• було відхилено
• були відкинуті
• відхилили
• було відмовлено
• було відкинуто
• відмовилися
• відкидалися
• відхилювали
• були відхиленні
• були знехтувані

Приклади вживання Were rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською

so all proposals were rejected.
тому всі пропозиції були відкинуті.

including disarmament of the Chinese troops, were rejected.
включаючи роззброєння китайських військ, були відкинуті.

The rest were rejected on criminality and security grounds.
Решта відхилені за фактом злочинності чи безпеки.

They were rejected with the same reason.
Однак і там їм відмовили з тієї ж причини.

The Soviet delegation's proposals were rejected.
Пропозиції радянської делегації не були прийняті.

Find out why you were rejected.
Слід дізнатися, чому вам відмовили.

Any other kinds of«liberties» were rejected.
Подібний проект“Свободи” було відкликано.

Fifty seven of them were rejected.
У задоволенні 25 з них відмовлено.

The first day we were rejected.
Першого разу нам відмовили.

Anyone who can prove that they were rejected for coverage or over charged,
Людина, яка може довести, що вони були відхилені для охоплення або за що справляється,

However, Dupleix's proposals to take control of the Irrawaddy delta were rejected by the French government,
Однак пропозиції Дюплекса взяти під контроль дельту Ірравадді було відхилено французьким урядом,

Since these proposals were rejected,“we had no other choice than to veto the declaration”, Szijjártó added.
Оскільки ці пропозиції були відхилені,"у нас не було іншого вибору, крім вето на декларацію", додав Сіярто.

However, after the 2010 presidential elections, those documents were rejected, and Law 2592-VI from October 7, 2010 was passed.
Але після президентських виборів 2010 року ці документи були відкинуті, а був ухвалений закон 2592-VI від 7 жовтня 2010 року.

the formulation of the question, all of which were rejected.
щодо формулювання запитання, однак всі три були відхилені.

710 out of 713 complaints were rejected.
з перших 713 заяв було відхилено 710.

Of the defense motions in cases of the Crimean political prisoners were rejected by the courts of occupation authorities,
Клопотань сторони захисту у справах кримських політв'язнів відхилили суди окупаційної влади,

All versions except the first, were rejected as unsuitable for such an educated man.
Всі варіанти, крім першого, були відкинуті як непридатні для такої освіченої людини.

and his applications were rejected.
і його заяви були відхилені.

She said that 340 people whose cases were rejected before August 2009 were in this situation.
Вона повідомила, що 340 осіб, яким було відмовлено до серпня 2009 року, опинилися у цій ситуації.

Trampled Polish banner and Antisemitic subject area were rejected, figures of kobza player
Були відкинуті потоптаний польський прапор і антисемітський тематика,