БУЛО ВІДМОВЛЕНО - переклад на Англійською

• was denied
• was refused
• was rejected
• was dismissed
• was withheld
• were denied
• were refused
• been denied
• being denied
• been refused
• were rejected
• is refused

Приклади вживання Було відмовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотирьом кандидатам було відмовлено.
All 4 candidates were rejected.

Вони отримали підтримку від тубільних активістів, але в офіційному статусі їм було відмовлено.
They received support from native activists but were refused official status.

Чому мені було відмовлено у кредиті?
Why have I been turned down for credit?

Решті ж було відмовлено в останній момент.
The rest were cancelled at the last minute.

Чому мені було відмовлено в кредиті?
Why are you have refused a credit?

Лише двом було відмовлено у проханні.
Only two people had rejected the invitation.

І їм було відмовлено в акредитації.
They have been denied accreditation.

Скільком було відмовлено, і чому?
Many applicants have been refused but why?

Проте в цій статті випадків їм було відмовлено!
This article has been refuted!

У статусі біженців їм було відмовлено.
His refugee status has been revoked.

Іншим, які раніше просили про це, було відмовлено.
Others who had previously asked for this had been refused.

Їй, звісно ж, було відмовлено.
She was denied, of course.

Нападник є мігрантом, якому було відмовлено у статусі біженця.
My boyfriend is an asylum seeker who has been refused refugee status.

Але цього разу їм було відмовлено.
But this time they were ignored.

Більшості з них було відмовлено.
Most of them have been rejected.

Але і в цьому було відмовлено".
However, even this has been refused.".

З них лише 6 було відмовлено.
Only six were revoked.

З них лише 6 було відмовлено.
Only six had been rejected.

Францією все-таки було сплачено європейські вимоги, але було відмовлено сплачувати США.
France did pay European claims, but refused to pay the United States.

І в одному, і в іншому їм було відмовлено.
In one was not and in another was self-expunged.