WERE REJECTED in Russian translation

• были отклонены
• были отвергнуты
• было отказано
• отклонения
• не были приняты
• были отбракованы
• было отклонено
• был отклонен
• была отклонена
• было отвергнуто

Examples of using Were rejected in English and their translations into Russian

Two proposals to delete paragraph 2 were rejected.
Два предложения об исключении пункта 2 были отклонены.

including disarmament of the Chinese troops, were rejected.
включая разоружение китайских войск, были отвергнуты.

These terms were rejected in October 1835 by the Cherokee Nation Council meeting at Red Clay.
Это предложение было отвергнуто в октябре 1835 года племенным советом чероки.

Only 3 per cent of the recommendations issued were rejected.
Лишь 3 процента опубликованных рекомендаций было отклонено.

All other proposals were rejected by the Drafting Committee.
Все другие предложения Редакционным комитетом были отклонены.

Xavin encountered Karolina shortly after her romantic advances were rejected by Nico Minoru.
Ксавин встретил Каролину вскоре после того, как ее романтические достижения были отвергнуты Нико Минору.

Brownlee's attacks were rejected, and the disallowance stood.
Предложение Мильтиада было отвергнуто и персы были спасены.

Both petitions were rejected.
Обе петиции были отклонены.

Both were rejected in referendums.
Оба референдума были отвергнуты.

Projects were rejected before the order was charged with Nikolai Andreevich Andreev(1873- 1932).
Проектов было отвергнуто, прежде чем заказ поручили Николаю Андреевичу Андрееву( 1873- 1932).

calls for an international investigation were rejected.
призывы к международному расследованию были отклонены.

His offers were rejected.
Его предложения были отвергнуты.

No petitions were rejected.
Ни одно из заявлений не было отвергнуто.

All these motions were rejected by the court.
Все эти ходатайства были отклонены судом.

Both peace offers were rejected.
Оба предложения по пенсионной реформе были отвергнуты.

but most were rejected by Parliament.
однако большинство из них было отвергнуто.

The authors' appeals were rejected.
Апелляции авторов были отклонены.

These demands were rejected.
Эти требования были отвергнуты.

However, all bills were rejected by the State Duma.
Однако, все законопроекты были отклонены Государственной Думой.

Pharnaces sent several embassies for peace talks, which were rejected.
Вождь готов Фритигерн прислал предложения о мире, которые были отвергнуты.