Приклади вживання Відмовляли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З формальних причин Скаржнику відмовляли в поверненні коштів.
Обійшов 20 видавництв, та йому всі відмовляли.
I understand 20 countries, and all has been refused.Бували випадки, коли ви відмовляли клієнтам?
Нам ніколи не відмовляли у допомозі.
Never have we been refused help.Чи були такі, кому ви відмовляли?
Нам у будь-якій інформації відмовляли.
Але їм у наданні такого статусу відмовляли.
Мої батьки ніколи мене ні від чого не відмовляли.
Never, have I been refused anything by my parents.Звичайно ж, скрізь відмовляли.
Naturally, it was rejected everywhere.Нам у будь-якій інформації відмовляли.
І тричі йому відмовляли.
The three rejected him.Тричі йому відмовляли.
The three rejected him.Скільки вам разів уже відмовляли?
How often have you been rejected?Якщо батьки нареченої були проти, вони відмовляли або висували умови, за яких погодилися б віддати свою доньку.
If the girl's parents were against it, they refused or set forth conditions under which they would agree to bestow their daughter in marriage.В той час в'язнів регулярно били, відмовляли у медичній допомозі,
США відмовляли Україні в наданні летальної зброї через поради європейських лідерів екс-президенту Бараку Обамі.
The USA refused Ukraine granting lethal weapon because of councils of the European leaders to the ex-president Barack Obama.потім і МОН України відмовляли нашому інституту в ліцензуванні ВВА
Science of Ukraine denied our institute in licensing BBAХтось із господарів погоджувався, інші відмовляли, побоюючись за свої меблі,
Someone from the owners agree, others refused, fearing for their furniture,в чому попередні уряди відмовляли.
Озброєні члени«ЛНР» неодноразово відмовляли СММ у доступі до мосту в Станиці Луганській.*.
Armed“LPR” members repeatedly denied the SMM access to Stanytsia Luhanska bridge.*.
