НЕОДНОЗНАЧНІ - переклад на Англійською

• mixed
• ambiguous
• controversial
• ambivalent
• confusing
• equivocal

Приклади вживання Неоднозначні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгуки людей, розміщені в мережі, неоднозначні.
The feedback from people on the web is mixed.

Коли я чую«старі управлінці», враження неоднозначні.
When I hear"old managers", I have mixed feelings.

Природа і класифікація феномену АСМР неоднозначні.
The nature and classification of the ASMR phenomenon is controversial.

Сам Трамп дає неоднозначні коментарі.
Trump himself provides a nightly commentary.

Сонцезахисні засоби- відгуки неоднозначні.
Sunscreens- reviews are mixed.

Однак у зустрічах з іншими колективами успіхи"Ліона" неоднозначні.
However, in meetings with other teams successes,“Lyon” is ambiguous.

Перспективи розвитку світового сектору охорони здоров'я в 2015 році неоднозначні.
The prospects for the global health care industry for 2015 are mixed.

перемоги нового етапу Майдану далеко неоднозначні.
victories of Maidan's new phase are far from unequivocal.

Дослідження цих добавок неоднозначні.
Research on these supplements is mixed.

Що таке"Ноотропил"? Відгуки про препарат неоднозначні.
What is"Nootropil"? Reviews about the drug are ambiguous.

У той час як наукові дослідження мали неоднозначні результати, це заборонено кілька спортивних організацій, які вважають, що дає спортсменам несправедливу перевагу.
While scientific studies have had mixed results, it is banned by several sports organizations who believe it gives athletes an unfair advantage.

Перемога одіозного ультраправого радикала викликала неоднозначні відгуки, а ЗМІ наповнилися інформацією про нового«латиноамериканського Трампа».
The victory of an odious ultra-right radical has caused ambiguous responses, and the media are full of information about the new“Latin American Trump”.

Хоча оригінальна версія альбому отримала неоднозначні відгуки,"Moves like Jagger" досягла позиції номер один на Billboard Hot 100 діаграмі.
While the original version of the album received mixed reviews,"Moves like Jagger" reached the number one position on the Billboard Hot 100 chart.

Фільм отримав неоднозначні відгуки: оглядачі оцінили костюми,
The film has received mixed reviews, with praise for its costumes,

Аналізуються неоднозначні погляди науковців,
It is analyzed controversial attitudes of scientists,

Представники української влади також мають говорити одним голосом щодо ситуації в Азовському морі, оскільки неоднозначні заяви послаблюють позицію України на міжнародній арені.
Representatives of the Ukrainian authorities should also speak with a single voice about the situation in the Azov Sea, as any ambiguous statements would weaken Ukraine's position on the international scene.

а також неоднозначні результати референдуму,
as well as the controversial results of the referendum,

Моді, чиї економічні реформи дали неоднозначні результати, але його популярність у суспільстві залишається високою.
whose economic reforms yielded mixed results, but popularity in a highly socially fragmented society remains high.

неускладнені і менш неоднозначні теми.
uncomplicated and less ambivalent topics.

Дослідники, які скористаються цими можливостями також доведеться протистояти складні, неоднозначні етичні рішення(глава 6).
Researchers who take advantage of these opportunities will also have to confront difficult, ambiguous ethical decisions(chapter 6).