Приклади вживання Ambivalent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bear in mind that people with autism may be ambivalent or negative towards their family or partner.
Майте на увазі, що люди з аутизмом можуть бути амбівалентні або негативні по відношенню до сім'ї або партнера.And, after each of our speech, is very often the case that we are very ambivalent begin to perceive each of heard
І після кожної нашої промови дуже часто буває, що ми вельми двояко починаємо сприймати кожну з почутихIn connection with this, there is a certain'ambivalent' attitude towards liberalism,
У зв'язку з цим існує певне«амбівалентне» ставлення до лібералізму,material progress itself seems ambivalent.
прогрес проявляє себе амбівалентне.unpredictable reaction of parents(ambivalent attachment) 14.
непередбачуваною реакцією батьків(амбівалентна прихильність) 14.Hence, the Western attitude towards the Easterners had always been ambivalent if not ambiguous.
Відповідно й політика Заходу щодо Східної Европи завжди була амбівалентною, щоб не сказати двозначною.uncomplicated and less ambivalent topics.
The attitude towards older people was ambivalent, which was dictated by both Christian views
Став- лення до людей старшого віку було амбівалентним, що диктувалося як християнськими поглядами,The Byzantines felt well the ambivalent(negative and positive)
Візантійці добре відчули двоїсте(негативне й позитивне)That may explain Mr Erdogan's ambivalent remarks: he does not wish to confront the kingdom alone.
Це може пояснити двозначні зауваження пана Ердогана щодо того, що він не хоче протистояти королівству наодинці.Nature created us ambivalent, with male and female principleThat are sure to come together in the overall process.
Природа створила нас подвійними, з чоловічим і жіночим началом, Які обов'язково об'єднуються в загальному процесі.You have also noted that it is a very ambivalent moral concept insofar as it can be both positive and negative.
Також Ви згадуєте, що це дуже неоднозначне моральне поняття, адже воно може мати як позитивне, так і негативне значення.but it is an ambivalent situation for arbitrage experts”.
as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
тільки людина почала розуміти більше його складну і двозначну природу, гармонія ставала більш складною.at least very ambivalent about their decision to have an abortion.
принаймні, дуже амбівалентними щодо свого рішення про аборт.the key role belongs to the ambivalent image of the flame that unfolds through these symbols.
саламандра»- ключова роль належить амбівалентності образу полум'я, що розкривається через дані символи.the existence of the band was ambiguous, even ambivalent: they perform and record music.
simple but ambivalent- the collections are based on the counteraction of the polar ideas.
простий, але двоїстий- сюжет вибудовується навколо зіткнення суперечливих ідей.The population in the Donbass was formerly quite ambivalent, some even antagonistic,
designed to be more aggressive and less ambivalent about violence than the usual Culture citizen.
рамок нормальної культурної поведінки, їх проектують агресивнішими, менш стриманими щодо насильства, ніж звичайні культуряни.
