СТРИМАНИМИ - переклад на Англійською

• restrained
• discreet
• moderate
• reserved

Приклади вживання Стриманими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути великими або дуже стриманими, привносячи найрізноманітніші стилі,
They can be large or very discreet, bringing the most varied styles,

їх вихованці є досить стриманими і зовсім не примхливими представниками своєї породи.
their pets are very reserved and not at all capricious representatives of their breed.

Через таку риси холоднокровні люди можуть здаватися стриманими, закритими, що володіють великим рівнем самоконтролю,
Because of this trait, cold-blooded people may seem restrained, closed, possessing a high level of self-control,

Ми навіть пропонуємо можливість доставку вашої ляльки в інше місце, що дозволяє вам бути більш стриманими щодо доставки ляльок.
We even offer the option to have your doll delivered to an off site location allowing you to be more discreet about you doll delivery.

є більш стриманими і неохоче спілкуються.
are more reserved and reluctant to communicate.

завдяки гарному вихованню вони стають вельми стриманими і терплячими, а їх вірність не викликає сумнівів.
because well-educated they become very restrained and patient, and their fidelity is beyond doubt.

вони стануть більш стриманими і слухняними.
they will become more reserved and obedient.

вони залишаються дуже стриманими щодо біопалива з водоростей.
remaining very discreet on the algae biofuels.

рекомендується згладити яскраві фарби розсіяним світлом і стриманими кольорами.
it is recommended to smooth out the bright colors of scattered light and restrained colors.

є більш стриманими і неохоче спілкуються.
are more reserved and reluctant to communicate.

Порівнюючи дітей у тій самій віковій групі, ті, хто не обмежується, вдвічі більше ризикують отримати травму, ніж ті діти, які є стриманими.
Comparing children within the same age group, those who are unrestrained are twice as much at risk of getting injured than those children who are restrained.

якими раніше так захоплювався майстер, в цій картині вже змінилися відтінками спокійнішими, стриманими, добре відпрацьованими.
in this picture have already been replaced by shades more calm, restrained, well developed.

Люди з характером можуть бути експресивними або стриманими, але їм властиво мати певний рівень самоповаги.
People with character may be loud or quiet, but they do tend to have a certain level of selfrespect.

Строгі лінії класики з натуральними матеріалами і стриманими кольорами створять кухні презентабельний
Strict classical lines with natural materials and subdued colors create a kitchen presentable

рамок нормальної культурної поведінки, їх проектують агресивнішими, менш стриманими щодо насильства, ніж звичайні культуряни.
designed to be more aggressive and less ambivalent about violence than the usual Culture citizen.

Він вважає, що для Сполучених Штатів безглуздо бути"односторонньо стриманими обмеженнями, які не впливають на будь-яку іншу країну".
He contends that“it doesn't make sense for the United States to be unilaterally constrained by limits that don't affect any other country.”.

фактично децентралізованими й доволі стриманими у своїх освітніх амбіціях.
effectively decentralized, and rather modest in their educational ambitions.

інші були більш стриманими.
others have been more reticent.

Він вважає, що для Сполучених Штатів безглуздо бути"односторонньо стриманими обмеженнями, які не впливають на будь-яку іншу країну".
It doesn't make sense for the United States to be unilaterally constrained by limits that don't affect any other country.”.

рамок нормальної культурної поведінки, їх проектують агресивнішими, менш стриманими щодо насильства, ніж звичайні культуряни.
designed to be more aggressive and less ambivalent about violence than the usual Culture citizen.