Приклади вживання Subdued Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
only a quiet subdued and shy and insecure little observer,
On his way to Sijilmasa, he subdued Tahert, the nearby Ibadi Kharijite stronghold under the Rustamid dynasty.
По дорозі до Сіджильмаси він підкорив Тагерт, сусідній оплот Ібаді Харіджітів під династією Рустамідів.In a room with subdued lighting the light glow of the fireplace,
У приміщенні з приглушеним освітленням біля тліючого вогника каміна,The Silures were not subdued, however, and waged effective guerrilla warfare against the Roman forces.
He subdued the Ionians and Aeolians
Підкорив він іонійців, еолійцівIn the evening, all beds will be highlighted discreet subdued light, making the territory will become a special mystique.
Увечері всі квітники будуть підсвічені непомітним приглушеним світлом, чому територія набуде особливої таємничість.In 1511 Diego Velasquez de Cuellar subdued the indigenous people of the islands,
Дієго Веласкес де Куельяр підпорядкував собі корінне населення островівOnce the rebels had been subdued, Abu Bakr began a war of conquest, beginning with Iraq.
Після того, як повстанці були підкорені, Абу-Бакр почав загарбницьку війну в Іраку.Ögedei subdued the Water Tatars in the northern part of the region
Угедей підкорив Ватер Тетерсін в північній частині регіонуBy the way, walking the alleys of the garden is better to make the lighting subdued, indicating the longer track than blinding my eyes.
До речі, на прогулянкових алеях саду краще робити освітлення приглушеним, більше позначає доріжку, ніж сліпучим очі.Certainly the dark Ones are being subdued, but many of their supporters have to be taken out of circulation to allow world peace to take hold.
Звичайно темні сили будуть підкорені, але багато їх прибічників доведеться відсторонити, що дозволить встановити світовий мир.If you are interested in how to get a turquoise color when mixed to make it more subdued, mix green and blue with white.
Якщо вас цікавить, як отримати бірюзовий колір при змішуванні, щоб він був більш приглушеним, змішайте зелений і блакитний з білим.Ögedei subdued theWater Tatars in northern part of the region
Угедей підкорив Ватер Тетерсін в північній частині регіонуGarden sheds may also be subdued so that they match the architecture of your house and landscape.
Садові навіси також може бути скорена, щоб вони гармоніювати з архітектурою будинку і ландшафту.Their domination in the desert urvalosya and they scattered, subdued much more powerful tribes Scythians.
Їхнє панування у Степу урвалося, а самі вони розпорошилися, підкорені значно могутнішими племенами скіфів.with pleasant music, subdued light.
з приємною музикою, приглушеним світлом.the BC subdued juiceypet.
в 525 р. до н. е. підкорив Єгипет.then hang a chandelier in the hall with subdued light.
тоді в залі повісьте люстру з приглушеним світлом.in the course of time the darkness was subdued and lifted.
в ході часу темрява була скорена і піднята.Subdued olive tone is suitable as the basic background for the country,
