Приклади вживання Підкорили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
про страждання людей, підкорили серця мільйонів людей.
Бігові велосипеди"Dip Dap" від"MGS Factory" підкорили серця багатьох дітей
сапотеки підкорили навколишні області війною,
які стали топ продажів і підкорили серця геймерів.
which became the top of sales and conquered the hearts of gamers.Римляни успішно підкорили галлів 52 р. до н. е.
Пальто Bella Bicchi підкорили серця багатьох модниць в Північній Америці, Європі, Азії.
Bella bicchi coat won the hearts of many fashionistas in North America, Europe and Asia.У портфоліо нашої команди зібрано понад 50 випущених проектів різних жанрів, які підкорили серця мільйонів гравців.
In the portfolio of our team we have collected more than 50 issued projects of different genres that conquered hearts of millions of players.Вони висадилися в долині Аррен і через кілька століть підкорили південні королівства.
They landed in the Vale of Arryn and over the course of several millennia subjugated the southern kingdoms.яскрава зовнішність підкорили десятки жінок,
bright appearance won dozens of women,Масові відкриті онлайн-курси, або MOOC, підкорили світ у 2012 році.
пеніцилін і підкорили космос- значить,
penicillin and conquered space- then,глибоким змістом, підкорили публіку багатьох країн.
profound meaning, subdued the public in many countries.Після падіння Західної Римської імперії, франки створили імперію під правлінням меровінгських королів та підкорили інші германські племена.
After the fall of the Western Roman empire the Franks created an empire under the Merovingian kings and subjugated the other Germanic tribes.у них дуже зрілий інді, яким вони підкорили серця мільйонів фанатів по всьому світу.
they have a very Mature indie that they won the hearts of millions of fans around the world.фешн-показах і підкорили серця багатьох дівчат своєю вишуканістю,
fashion shows and conquered the hearts of many girls with their refinement,Пізніше цар Кахеті вступив у тісніші контакти з турками-сельджуками і вони підкорили внутрішню політику Картлі.
Later the king of Kakheti got into closer contact with the Turkish-Seljuks and they took the inner area of Kartli.це першовідкривачі і пілігрими, що підкорили Америку і винищили армію гризунів.
they are the discoverers and pilgrims who conquered America and exterminated the army of rodents.Ці люди підкорили моє серце»,- зазначив він.
These people won my heart”- he said.окремо підкорили майже всю Африку
individually conquered almost all of AfricaЛондонський художник робить атмосферні фотографії, які підкорили Інтернет, не виходячи з дому.
The London artist makes atmospheric photos that won the Internet, not leaving from the house.
