СТРИМАНИХ - переклад на Англійською

• restrained
• discreet
• reserved
• moderate
• subdued
• low-key

Приклади вживання Стриманих Українська мовою та їх переклад на Англійською

будучи створеними з осадових порід стриманих кольорів.
being created from sedimentary rocks of discreet colors.

текстилю від класичних і стриманих до яскравих та сміливих.
textiles from classic and reserved to bright and bold.

Цей широко відомий бренд пропонує величезний асортимент як яскравих, так і більш стриманих нейтральних тонів.
This well-known brand offers a huge range of both bright and more restrained neutral tones.

від приглушених, стриманих моментів до сильного,
from quiet, discreet moments to heavy,

Цей голландський сумний фільм Денніса Ботс про любов підлітків здатний довести до сліз навіть стриманих людей.
This Dutch sad Dennis Bots film about adolescent love is able to bring even restrained people to tears.

з гострими кутами і стриманих кольорів.
with sharp angles and restrained colors.

відмінно підходить для створення урочистих вечірніх або стриманих офісних образів.
is great for creating solemn evening or restrained office images.

які модниці поспішають нанести на свої нігтики після стриманих і темних кольорів зимового дизайну.
which fashionable women rush to put on their marigolds after restrained and dark colors of winter design.

Правило звукозапису- це правило має на меті забезпечити, щоб фірми не використовували надлишок працівників, які раніше працювали у стриманих брокерах.
Taping rule- This rule intends to ensure that firms do not get to employ an excess of employees previously working in restrained brokers.

тому слід підбирати аксесуари та взуття стриманих класичних тонів:
so you should choose accessories and shoes restrained classic tones:

але в той же час стриманих інтер'єрів.
at the same time restrained interiors.

жіночних і стриманих образів.
feminine and restrained images.

Суворі чесноти стриманих римлян і гордість громадянської участі
The grave virtues of the self-possessed Romans and the pride in civic participation

оформленому в стриманих тонах, ви зможете попрацювати за письмовим столом
decorated in soothing colors, you can proceed your business

Дизайнерський ремонт виконаний в стриманих тонах з яскравими стильними елементами, використовувалися виключно якісні матеріали.
Designer renovation done in soothing tones with a stylish bright elements were used only high quality materials.

у сміливих кроях та стильних, стриманих барвах.
stylish cuts and soothing colors.

або розробку стриманих, чорно-білих буклетів,
or the development of restrained, black-and-white booklets,

блузи спокійних стриманих тонів, піджаки
blouses of quiet, reserved tones, jackets

тому при оздобленні спальні зупинилися на стриманих тонах.
that is why they have settled on moderate tones.

навіть сексуальною і в дуже стриманих сукнях.
even sexy in very reserved dresses.