ДВОЯКО - переклад на Англійською

• two ways
• twofold
• ambivalent
• twice
• is dual
• double

Приклади вживання Двояко Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна оцінити двояко.
can be assessed in two ways.

можуть тлумачитись двояко.
can be interpreted in two ways.

можуть характеризувати величину досліджуваного явища двояко.
can characterize the magnitude of the phenomenon being studied in two ways.

і має чимало суперечливих норм, які можуть бути витлумачені двояко.
has many controversial provisions that can be interpreted in two ways.

Якщо рекламна агенція веде політику ціноутворення за принципом«ціна- якість», ціна може бути змінена двояко: або варіацією винагороди за певну якість рекламних послуг,
If an advertising agency conducts pricing policies on a"quality cost" price can be two ways to change, or variation of award for a reclamnyh quality of services

він буде почувати себе ніяково і двояко щодо трейдингу.
he will feel uneasy and ambivalent about trading.

сутність гурту:«Це певна грань розуміння того, що ми можемо змусити людей думати двояко про речі.
saying that"there's a certain edge to what we do that can make people think twice about things.

він буде почувати себе ніяково і двояко щодо трейдингу.
he will feel uneasy and ambivalent in regard to trading.

певна грань розуміння того, що ми можемо змусити людей думати двояко про речі.
stating“there's a certain edge to what we do that can make people think twice about things.

яка також проявляється двояко- за рахунок відлущування поверхневих клітин епідермісу,
which is also manifested in two ways- by exfoliating the surface cells of the epidermis,

Як писало QHA, керівник міжнародних програм Центру глобалістики"Стратегія ХХ" Віталій Мартинюк заявив, що у міжнародних договорах РФ завжди намагається закладати положення, які можна двояко трактувати, чи використовувати на свою користь.
Earlier, the manager of international programs of the Center for Globalistics"Strategy XX" Vitaly Martynyuk noted that in international treaties the Russian Federation always tries to lay down provisions that can be interpreted in two ways, or used in its favor.

він буде почувати себе ніяково і двояко щодо трейдингу. Що потрібно змінити.
prevents this, it will feel awkward and is ambivalent towards trading.

Обіцянка справдилася двояко.
Our promise is twofold.

Обіцянка справдилася двояко.
But the promise was two-fold.

Будь-яку новину можна розуміти двояко.
The news can be met either way.

Походження назви пояснюється двояко.
The origin of the name is two-fold.

Клінічна картина цукрового діабету проявляється двояко.
The clinical picture of diabetes is twofold.

Його дію на організм можна пояснити двояко.
Its effect on human organism may be interpreted in two ways.

можна оцінити двояко.
is defined in two ways.

Зростаюча концентрація парникових газів в атмосфері Землі підвищує температуру повітря і води, що двояко впливає на рівень світового океану.
Rising concentrations of greenhouse gases in Earth's atmosphere increase the temperature of air and water, which causes sea level to rise in two ways.