AMBIGUOUS - переклад на Українською

• неоднозначний
• неоднозначно
• неоднозначні
• двозначним
• двояким
• двозначно
• двозначність
• амбівалентного
• неоднозначним
• неоднозначне
• двозначні
• двозначних
• двозначне
• двоякі

Приклади вживання Ambiguous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ambiguous relationships with empire.
Непрості стосунки з імперією.

Ambiguous or flawed objectives.
Неясні або помилкові цілі.

The ambiguous legal status created by the moratorium brought in large companies.
Сумнівний юридичний статус землі, створений мораторієм, привабив великі компанії.

US objectives in Syria remain ambiguous.
Політика США щодо Сирії залишається неясною.

Call to EncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous.
Виклик EncryptEMailController:: protocolAsString() є невизначеним.

The ordinance remains ambiguous.
Нормативності залишається неясною.

The release was not ambiguous.
Звільнення було зовсім не однозначним.

The victory of an odious ultra-right radical has caused ambiguous responses, and the media are full of information about the new“Latin American Trump”.
Перемога одіозного ультраправого радикала викликала неоднозначні відгуки, а ЗМІ наповнилися інформацією про нового«латиноамериканського Трампа».

It should not be confused, however, with an ambiguous pluralism in the choice of moral principles
Однак це не можна змішувати з двозначним плюралізмом у виборі моральних принципів

Representatives of the Ukrainian authorities should also speak with a single voice about the situation in the Azov Sea, as any ambiguous statements would weaken Ukraine's position on the international scene.
Представники української влади також мають говорити одним голосом щодо ситуації в Азовському морі, оскільки неоднозначні заяви послаблюють позицію України на міжнародній арені.

The language previously had been a bit ambiguous about that, a bit sheepish,” Morrison added.
Комммюніке раніше були трохи двозначним в цьому відношенні, трохи сором'язливими»,- додав Моррісон.

In terms of pricing policy affairs situation is ambiguous- is a good option can really do is cheap.
У плані цінової політики справи йдуть неоднозначно- хороший варіант дійсно може обійтися дешево.

Researchers who take advantage of these opportunities will also have to confront difficult, ambiguous ethical decisions(chapter 6).
Дослідники, які скористаються цими можливостями також доведеться протистояти складні, неоднозначні етичні рішення(глава 6).

Keep in mind that raw text may be ambiguous and often seems ruder than the same words coming from a person standing in front of you.
Пам'ятайте, що слова на папері можуть трактуватися двозначно і іноді видаються грубішими, аніж якби вони злетіли з вуст особи, яка стоїть навпроти Вас.

It was a pity that his language was so ambiguous that it could be interpreted in various ways.
На жаль, його мова була таким двозначним, що може інтерпретуватися різним чином.

regulating work of detached customs branches is extremely complicated and ambiguous.
регулює роботу окремих філій митниці, надзвичайно заплутано і неоднозначно.

So if there is something ambiguous in the Council, you must understand it as the Church has always taught throughout the ages.”.
Саме тому, якщо існує якась двозначність у вченні Собору, то її слід відчитувати так, як Церква навчала впродовж усієї історії».

if another selection makes the statement ambiguous or unclear.
інший вибір зробить висловлювання двозначним або незрозумілим.

the clarification of those instructions if unclear or ambiguous, risk analysis
роз'яснення цих інструкцій, якщо це нечітко або неоднозначно, аналіз ризиків

The final inconsistency concerns the ambiguous status of the liberation of humanity announced by Neo in the last scene.
Остання непослідовність стосується амбівалентного статусу звільнення людства, оголошеного Нео в фінальній сцені фільму.