AMBIGUOUS in Japanese translation

• 曖昧な
• あいまいな
• 曖昧です
• ambiguous
• 不明瞭な
• 多義
• 曖昧で
• 曖昧だ
• 曖昧だっ
• 曖昧になって
• あやふやな

Examples of using Ambiguous in English and their translations into Japanese

The information it provides is ambiguous.
提供する情報が曖昧だからです。

I'm particularly interested in ambiguous shapes.
特に曖昧なものには興味がある。

Please don't be ambiguous.
曖昧であってはいけません。

But the title is ambiguous.
しかしタイトルは曖昧なようです。

But the people are not ambiguous.
人間は曖昧ではありません。

Yeah, the gender is ambiguous.
やっぱり性別は曖昧なんだ。

The opinion of experts about the effectiveness of this tool is ambiguous.
このツールの有効性についての専門家の意見はあいまいです。

Good success criteria are specific, not ambiguous.
良い成功基準は、限定的で曖昧さがありません。

As I mentioned before, the term is ambiguous.
以前申し上げたとおり、言葉は極めて曖昧なものです。

Notions like secular state or secular power remain ambiguous.
世俗国家とか世俗権力とかの理念は曖昧なものに留まっている。

Why does the official position of the US now seem ambiguous?
では、なぜ今、米国の反応は曖昧なのだろうか。

Baker's position during this period seems ambiguous.
ここにおいてハイデガーのポジションはまったく曖昧なものに見える。

The American position remains ambiguous.
要するにアメリカの立場は、曖昧である。

Legal status unknown or ambiguous.
法的地位が不明又は不明瞭。

So that“thanks” is a little ambiguous.
感謝のつどい」というのは、ちょっと曖昧なものなので。

That was because the Idea of the Good was ambiguous.
理由は、善は曖昧だからだ。

Passed in 1880, the law was deliberately ambiguous.
年に可決されて、法律は故意に曖昧であった。

As to why, the answer is ambiguous.
なぜかというと、答えが曖昧だからである。

The usage of"go" and"o" is ambiguous.
Go"と"o"の使い分けはあいまいです。

Dragons- this male tattoos on the back are rather ambiguous.
ドラゴンズ-背中のこの男性のタトゥーはむしろあいまいです。