AMBIGUOUS in Thai translation

• คลุมเครือ
• ไม่ชัดเจน
• ความคลุมเครือ
• กำกวม

Examples of using Ambiguous in English and their translations into Thai

Yes, they fell into an ambiguous position, where any move could lead to disgrace.
ใช่พวกเขาตกอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ชัดเจนซึ่งการเคลื่อนไหวใดที่อาจนำไปสู่ความอับอายขายหน้า

The situation with Egypt is now ambiguous, flights of charters are closed, tours are not carried out.
ขณะนี้สถานการณ์กับอียิปต์กำลังคลุมเครือเที่ยวบินปิดเทอร์สถูกยกเลิกไป

Gap and affection often go hand in hand in such violent relationships when a partner confuses you with his ambiguous messages.
ช่องว่างและความรักมักจะจับมือกันในความสัมพันธ์ที่มีความรุนแรงเช่นนี้เมื่อคู่ของคุณสับสนกับข้อความที่ไม่ชัดเจนของเขา

If you do so, the shadow will become a symptom of a bear, and the tear bag will be ambiguous.
หากคุณทำเช่นนั้นเงาจะกลายเป็นอาการของหมีและถุงน้ำตาจะคลุมเครือ

This coffee shop falls into an ambiguous category since it is a very typical Japanese old style coffee shop.
ร้านกาแฟแห่งนี้ตกอยู่ในประเภทที่คลุมเครือเนื่องจากเป็นร้านกาแฟสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

The cockroach in Miller's dream book is a rather complex and ambiguous symbol.
แมลงสาบในหนังสือความฝันของมิลเลอร์เป็นสัญลักษณ์ที่ค่อนข้างซับซ้อนและคลุมเครือ

Story about mature- sex cartoons with the restriction in 21 year and older. An ambiguous story takes place in a room where the main….
เรื่องราวเกี่ยวกับการ์ตูนผู้ใหญ่-เพศกับข้อจำกัดใน21ปีและเก่ากว่าเรื่องราวคลุมเครือเกิดขึ้นในห้องที่หลัก

If you invite him again, you will create an ambiguous atmosphere- and now you will officially pursue it.
หากคุณเชิญเขาอีกครั้งคุณจะสร้างบรรยากาศที่คลุมเครือ-และตอนนี้คุณจะไล่ตามมันอย่างเป็นทางการ

In music, like in no other kind of art, the concept of“classic” has ambiguous content.
ในดนตรีเหมือนกับแนวศิลปะอื่นแนวคิดคลาสสิค" มีเนื้อหาที่ไม่ชัดเจน

As for the news background, which often defines a particular trend, it has recently become quite ambiguous.
ข่าวที่มักเป็นตัวกำหนดเทรนด์หลักในช่วงนี้ก็ค่อนข้างมีความกำกวม

So when you do this sort of reconstruction, if you don't use some sort of guide image or guide statistics, then you will get a sort of confusion of different points of view, because it's ambiguous.
ดังนั้นเมื่อคุณทำการประกอบภาพใหม่ถ้าคุณไม่ได้ใช้ภาพชี้แนะหรือการชี้แนะด้วยสถิติคุณก็จะได้ภาพที่ดูสับสนจากหลายมุมมองเนื่องจากมันมีความคลุมเครือ

Location information: accurate or ambiguous location information we collect when you use navigation software or search weather conditions, longitude and latitude generated by GPS or Wi-Fi hotspot, community identity or country code, etc.
ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง: ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งความถูกต้องหรือไม่ชัดเจนของที่เราเก็บรวบรวมไว้เมื่อคุณใช้งานซอฟต์แวร์การนำทางหรือค้นหาสภาพอากาศค่าลองจิจูดและละติจูดที่GPSหรือฮอตสปอตWi-Fiสร้างขึ้นข้อมูลประจำชุมชนหรือรหัสประเทศฯลฯ

But in the content they are ambiguous- given that these dogs do not require much space, are unpretentious in food and have good health, their wool needs regular, expensive care.
แต่ในเนื้อหาพวกเขามีความกำกวม-แม้ว่าสุนัขเหล่านี้ไม่ต้องการพื้นที่มากมีความไม่โอ้อวดในอาหารและมีสุขภาพที่ดีขนของพวกเขาต้องการการดูแลอย่างสม่ำเสมอ

On the territory of the present toll roads that are under private management. They formed an ambiguous attitude, because the cost of travel on toll road is high enough. For example, the driver will have to spend about$ 60 to go from Rio de Janeiro to Sao Paulo. As for benefits, the toll road is always qualitative, they are called"green.
ในอาณาเขตของถนนโทรปัจจุบันที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการภาคเอกชนพวกเขากลายเป็นทัศนคติที่ไม่ชัดเจนเพราะค่าใช้จ่ายของการเดินทางบนถนนสูงพอตัวอย่างเช่นคนขับรถจะต้องใช้จ่ายเกี่ยวกับ60ที่จะไปจากRiodeJaneiroไปเซาเปาโลในฐานะที่เป็นประโยชน์, ถนนที่มีคุณภาพเสมอพวกเขาเรียกว่าสีเขียว

Margarita Virova Instagram has earned an ambiguous reputation in terms of attitudes towards the female body and yet remains an essential social network for those who remind the world of diversity. We recall the seven wildest statements that the girls made with the help of hashtags: from the"mermaid" hips to curvy, which became famous thanks to the blocking.
MargaritaVirovaInstagramได้รับชื่อเสียงที่ไม่ชัดเจนในเรื่องของทัศนคติที่มีต่อร่างกายผู้หญิงและยังคงเป็นเครือข่ายสังคมที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ที่เตือนโลกแห่งความหลากหลายเราจำคำแถลงการณ์ทั้งเจ็ดที่ผู้หญิงสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของแฮชแท็ก: จากสะโพกนางเงือก" ถึงcurvyซึ่งกลายเป็นที่โด่งดังจากการปิดกั้น

Both the desktop app and the browser extensions provide access to a password generator. The process is incredibly simple, merely asking you to click a button to get started. Once done, you can change the character count, character type, and more. Each of these segments must be manually adjusted via a checkbox. It's very similar to LastPass' offering, but RoboForm lets you avoid“ambiguous characters,” making for more memorable passwords.
ทั้งแอปเดสก์ท็อปและส่วนเสริมเบราว์เซอร์ก็ให้สิทธิ์ในการเข้าถึงเครื่องมือสร้างรหัสผ่านขั้นตอนการทำงานนั้นก็เรียบง่ายจนน่าเหลือเชื่อโดยมันจะขอแค่ให้คุณคลิกปุ่มเพื่อเริ่มต้นเมื่อเสร็จแล้วคุณสามารถเปลี่ยนการนำจำนวนตัวอักษรประเภทตัวอักษรและอื่นๆได้แต่ละส่วนเหล่านี้จะต้องปรับแต่งด้วยตัวคุณเองผ่านการติ๊กถูกที่ช่องมันคล้ายกันกับสิ่งที่LastPassมีให้มากๆ แต่RoboFormให้คุณหลีกเลี่ยงอักษรกำกวม' เพื่อให้รหัสผ่านจำง่ายมากยิ่งขึ้น

Ambiguous shortcut detected.
ตรวจพบปุ่มพิมพ์ลัดที่คลุมเครือhomepage

Still ambiguous without any information.
ยังพูดคลุมเครือแบบไม่มีข้อมูลเช่นเคยแฮะ

That's a somewhat ambiguous response.
นั่นเป็นคำตอบที่กำกวมนะ

It's a little bit less ambiguous.
มันดูคลุมเครือน้อยกว่าหน่อย