Examples of using Ambiguous in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solving often ambiguous cases in legislation on working conditions abroad.
Často nejednoznačná legislativa týkající se podmínek práce v zahraniční.A dream, like… Ambiguous depictions of what we are,
Sen, jako… nejednoznačný vylíčení toho, co jsme,Needs to be ambiguous, as well.
Ambiguous.- From my point of view, rather than Kushemski's… This could be his last chance.- Ambiguous.
Pro mě, tedy pro Kushemskiho…- Dvojznačné. jste jeho poslední šance.- Dvojznačné.An ambiguous image is open to multiple interpretations on a perceptual level.
Dvojznačný obraz je otevřen mnoha interpretacím v úrovni chápání.The EU has been dismayingly ambiguous regarding Bahrain, in particular.
EU je strašně nejednoznačná, zejména pokud jde o Bahrajn.The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.
Pojem fantazie v psychoanalýze je velmi nejednoznačný.It's… it's pretty ambiguous.
Je to celkem nejasné.It could. Everything is so fluid and ambiguous with this generation.
Může být. Pro tuhle generaci je všechno tak prchavé a dvojznačné.Yeah, it was an ambiguous question, I don't know.
No, byla tam nejednoznačná otázka, tak nevím.Although the words may be ambiguous.
Ačkoli slova může být dvojznačný.You see, art is an ambiguous thing, yeah?
Jak vidíte, umění je dvojznačná věc, ano?Bimonthly is an ambiguous term.
Dvouměsiční je nejednoznačný termín.Perhaps you should focus on a less ambiguous evil.
Možná by ses mohla zaměřit na… méně nejasné zlo.Everything is so fluid and ambiguous with this generation. It could.
Může být. Pro tuhle generaci je všechno tak prchavé a dvojznačné.And why were they so ambiguous about the timeline?
A proč byla tak nejednoznačná co se týká časového sledu?Check this out. Ambiguous Figure Between Curtains by Olivier Castro-Staal.
Gnfgh! Was that ambiguous?!
Bylo i tohle dvojznačný?of course, deliberately ambiguous.
ta byla samozřejmě úmyslně dvojznačná.However, as a result of compromises, paragraph 8 has become too ambiguous and non-committal.
Avšak odstavec 8 je kvůli kompromisům příliš nejednoznačný a nezávazný.
